DOPPIA PAGINA - Case di Cortina La camera padronale è realizzata con pareti e soffitto decorato con pitture originali, al centro troviamo una Madonna seicentesca. La boiserie è autentica del 600, al muro appliques in ferro battuto realizzate su disegno; i letti in ferro sono toscani originali. Arredamento architetto Ambra Piccin. The master bedroom has walls and ceilings decorated with original paintings, at the centre of which is a seventeenth-century Madonna. The wall panelling is original and dates to the 17th century, while on the walls there are wrought-iron customdesigned wall lamps; original iron beds from Tuscany. Furniture by architect Ambra Piccin. Les peintures originales décorent les murs et le plafond de la chambre principale : une Madone du XVIIe siècle se trouve au centre du plafond. La boiserie du XVIIe siècle est d'origine, les appliques en fer forgé sur le mur ont été spécialement réalisées d'après un dessin ; les lits en fer sont d'origine toscane. Décoration de l'architecte Ambra Piccin. Die Waende und Decken des Herrschaftszimmers sind mit Originalgemaelden dekoriert, in der Mitte befindet sich eine Madonna des 17. Jahrhunderts. Die Vertaefelung ist Original 17. Jahrhundert, an den Waenden schmiedeeiserne Leuchten, angefertigt nach einer Zeichnung. Die Betten aus Eisen sind toskanischen Ursprungs. Einrichtung vom Architekten Ambra Piccin.   El dormitorio principal ha sido realizado con paredes y techo decorados con pinturas originales, en el centro encontramos una Virgen del siglo XVII. La boiserie es auténtica de lo mismo siglo y en las paredes los apliques de hierro forjado han sido realizados por encargo; las camas de hierro son originales de Toscana. Decoración del arquitecto Ambra Piccin.