DOPPIA PAGINA - Case di Cortina Due livelli per il camino e l’angolo conversazione. Le ceramiche di color ecrù sono incorniciate dal basamento e da due gradini che diventano anche una comoda seduta per tanti amici. Le tende bianche sono boccascena della grande vetrata che guarda sul giardino. Two different levels for the fireplace and the conversation corner. The ecru coloured ceramics are framed by a base and by two steps that serve as a comfortable seat for friends. The white curtains are the proscenium for the large window that looks onto the garden. Deux niveaux pour la cheminée et le coin conversation. Des céramiques écrues sont placées sur le socle et les deux marches où peuvent se regrouper les amis. Les rideaux blancs de la grande baie vitrée encadrent le magnifique spectacle du jardin. Zwei Ebenen fuer den Kamin und die Plauderecke. Die naturfarbenen Kacheln sind vom Ofenboden und den beiden Stufen eingesauemt, die eine bequeme Sitzgelegenheit fuer viele Freunde sind. Die weissen Vorhaenge verzieren die Glasfront mit Blick auf den Garten.   Dos niveles para la chimenea y el rincón dedicado a la conversación. Las cerámicas de color crudo están enmarcadas por el zócalo y por dos escalones que sirven de cómodo asiento para los amigos. Las cortinas blancas hacen de telón a la gran vidriera que se asoma al jardín.