DOPPIA PAGINA - Case di Cortina L’armatura della capriata e la scelta di fare a vetrata il frontone del vecchio Tabià sono la giusta cornice per la raccolta di oggetti tipici ampezzani originali. Da notare le due lampade che illuminano il soffitto mascherate in due “testate” di legno massiccio, progettate dell’architetto Luigi Vietti. The reinforcement of the truss and the decision to make a window using the pediment of the old Tabià provide the right setting for a collection of local and original objects from Ampezzo. Worthy of note are the two lamps that illuminate the ceiling, which are hidden in two 'heads' of solid wood, designed by architect Luigi Vietti. Les pièces de soutien de la toiture et la baie vitrée du fronton du vieux Tabià sont un cadre idéal pour la collection d'objets caractéristiques de Cortina. Il faut remarquer l'idée originale de l'architecte Luigi Vietti qui a dissimulé l'éclairage qui illumine le plafond dans une bordure en bois massif. Die Abstuetzung des Fachwerkes und die Entscheidung, die Vorderansicht des alten Tabià aus Glas zu machen, sind der richtige Rahmen fuer die Sammlung typischer, Original Gegenstaende aus d´Ampezzo. Bemerkenswert die beiden Lampen, die die Decke beleuchten, versteckt unter zwei Abdeckungen aus Massivholz, entworfen vom Architekten Luigi Vietti.   El armazón de la cercha y la elección de hacer una vidriera en todo el frontón del viejo henil, forman el marco ideal para la colección de objetos típicos originales del lugar. Hay que resaltar las dos lámparas que iluminan el techo, escondidas en dos cabezales de madera maciza, proyectadas por el arquitecto Luigi Vietti.