DOPPIA PAGINA - Case di Cortina Un grande camino scenografico nel vecchio Tabià ristrutturato dove il legno,con le sue capriate, il fasciame del pavimento, è protagonista. Il camino spettacolare nelle forme barocche e nelle dimensioni personalizza tutta la casa, secondo il progetto dell’architetto Gigi Vietti. Da notare le scandole, cioè le tegole in legno del soffitto. A large eye-catching fireplace in the old renovated Tabià, where wood, with the trusses and the plank floor, plays a key role. The spectacular baroque fireplace adds personality to the house, which has been designed by architect Gigi Vietti. Worthy of mention are the shingles, or wooden tiles on the ceiling. Une grande cheminée scénographique dans le vieux Tabià restauré où le bois, avec ses chevrons et le platelage de son plancher, est le vrai protagoniste. Cette cheminée aux dimensions extraordinaires et aux formes baroques donne son cachet à toute la maison, selon le désir de l'architecte Gigi Vietti. Toujours très caractéristiques les petites plaquettes en bois qui constituent les tuiles du plafond. Ein grosser in Szene gesetzter Kamin im alten umgebauten Tabià, wo das Holz mit seinen Tragebalken und der Schiffboden das hervorstechendste Element sind. Der spektakulaere Kamin in seinen barocken Formen und Groesse verkoerpert das gesamte Haus entsprechend dem Plan des Architekten Gigi Vietti. Bemerkenswert die Schindeln, also die Holzziegeln an der Zimmerdecke.   Una gran chimenea escenográfica en el viejo henil rehabilitado dónde la madera, con sus cerchas y los tablones del suelo, es la protagonista. La chimenea espectacular en sus formas barrocas y en su dimensión da un toque personal a toda la casa, según el proyecto del arquitecto Gigi Vietti. Especial atención merecen las tejas de madera del techo