| DOPPIA
PAGINA - Intorno al camino |
||
|
Realizzazione di Enrico Rosselli, architetto |
|
Pavimenti in cotto coperti da tappeti sardi, pareti rosate e divani rivestiti da un tessuto di lino inglese creano una confortevole zona di soggiorno in una villa vicino ad Albenga. Il camino ha un’elegante cornice lavorata in marmo. La finestra si apre sulla zona di soggiorno all’aperto. |
|
||
| A very comfortable living room in a villa near Albenga has tile floors covered with Sardinian carpets, pink walls and sofas covered in English linen. The fireplace has elegant marble moldings. The window opens onto an airy living room. | |
Des sols en tomettes rouges, couverts avec des tapis sardes, des murs dans les tons du rose et des canapés revêtus avec un tissu de lin anglais, créent une zone de séjour très agréable dans une villa à coté d'Albenga. La cheminée a un cadre élégant, travaillé en marbre. La fenêtre s'ouvre sur la zone de séjour en plein air. | |
| Dieser behagliche Wohnbereich einer Villa in der Nähe von Albenga hat einen mit sardischen Teppichen bedeckten Fußboden, rosafarbene Wände und Sofas, die mit englischem Leinen bezogen sind. Der Kamin hat einen eleganten in Marmor gearbeiteten Sims. Das Fenster geht auf den Aufenthaltsbereich im Freien. | |
Pavimentos de tierra cocida cubiertos por alfombras sardas, paredes rosadas y sofás forrados con un tejido de lino inglés crean una confortable zona de estar en una chalet cerca de Albenga. La chimenea tiene una elegante cornisa trabajada en mármol. La ventana se abre a la zona de estar al aire libre. |
|
||
