| DOPPIA
PAGINA - Intorno al camino |
||
|
Realizzazione Andrea Sargeant, interior designer |
|
Un rigore romantico impronta l’arredo di una casa in campagna. Felice la scelta dei colori, che donano grande freschezza all’insieme. Un’ampia bocca del fuoco caratterizza il camino in pietra, dotato di due pregevoli alari in bronzo. Il pouf centrale, rivestito da un trapuntino, può essere utilizzato come tavolino. |
|
||
| A romantic severity is characterized by the furnishings of country house. The color choice gives a freshness to the space. A spacious hearth characterizes the stone fireplace, along with two valuable brass andirons. The quilt-covered footrest can also be used as a table. | |
L'ameublement d'une maison en campagne est marqué par une rigueur romantique. Réussit le choix des couleurs, qui donnent une grande fraîcheur à l'ensemble. La cheminée en pierre, avec deux chenets prestigieux en bronze, est caractérisée par un grand âtre. Le pouf central, revêtu avec un matelassé, peut être utilisé comme table basse. | |
| Eine romantische Strenge prägt die Einrichtung eines Landhauses. Gelungen ist die Auswahl der Farben, die dem Gesamtbild eine große Lebendigkeit verleihen. Ein Merkmal des mit zwei wertvollen Bronzeflügeln ausgestatteten Kamins ist das breite Feuerloch. Der in der Mitte stehende große zylindrische Hocker, der mit einer Steppsticharbeit bezogen ist, kann auch als kleiner Tisch verwendet werden. | |
Un rigor romántico caracteriza la decoración de una casa de campo. Muy acertada la selección de los colores, que dan gran frescura al conjunto. Una amplia boca del fuego caracteriza la chimenea de piedra, dotada de dos apreciables morillos de bronce El pouf central, cubierto por un pequeño edredón, puede ser utilizado como mesita de centro. |
|
||
