DOPPIA PAGINA - Intorno al camino Nella Val d’Intelvi, una casa antica con pareti in pietra locale e soffitti in legno, ha una zona pranzo accogliente e spaziosa. Il grande camino, in mattoni a vista, crea l’elemento tipico dell’ambiente. Pregevoli le collezioni di mortai e di rami. In Val d’ Intelvi, an older house with stone walls and wooden ceilings has a spacious and welcoming dining room. The large fireplace, with bricks left in view, creates the typical element of the environment. The bronze and mortar collections are also noteworthy. En Val d’Intelvi, une ancienne maison avec des murs en pierre locale et des plafonds en bois, a une salle à manger accueillante et spacieuse. La grande cheminée en briques à vue, crée l'élément typique de la pièce. De grande valeur les collections de mortiers et de cuivres. Dieses alte Haus in Val d’Intelvi mit Wänden aus lokalem Stein und Zimmerdecken aus Holz hat einen gemütlichen und geräumigen Eßbereich. Der große Kamin aus sichtbaren Ziegeln erzeugt eine für den Raum typische Stimmung. Wertvoll sind die Sammlungen von Mörsern und Kupfergeräten. En la Val d’Intelvi, una casa antigua con paredes de piedra local y techos de madera, tiene una zona comedor acogedora y espaciosa. La gran chimenea, con ladrillos a la vista, crea el elemento típico del ambiente. Apreciadas las colecciones de morteros y de cobres.