DOPPIA PAGINA - Camere letto e bagno

Realizzazione Luigi Vietti, architetto

 Una serie di specchi incorniciati da vivaci piastrelle a motivi floreali, creano un gioco di rimandi in un grande bagno padronale. Il pavimento, rialzato con due gradini, accoglie una comoda vasca idromassaggio circolare. Grazie ad una vetrata, dalla vasca di può ammirare il panorama sul giardino.
A set of mirrors framed by lively tiles with flower patterns create a game of reflections inside a large master bathroom. The floor, raised on two steps, embeds a comfortable round jacuzzi. Through a large window, the garden is directly visible from the bathtub. Une série de miroirs encadrés avec des carreaux vifs à fleurs, créent un jeu de renvois dans une grande salle de bain patronale. Le sol, surhaussé avec deux marches, accueil une baignoire hydromassage circulaire confortable. De la baignoire, on peut admirer le panorama sur le jardin à travers une baie vitrée.
Eine Reihe von Spiegeln, die von glänzenden Kacheln mit Blumenmotiven eingefaßt sind, erzeugt ein Spiel von Reflexionen in diesem großen Panoramabad. Der Fußboden, der in zwei Stufen erhöht ist, nimmt eine bequeme runde Hydromassagewanne auf. Durch eine große Glasscheibe kann man von der Wanne aus das Gartenpanorama bewundern. Una serie de espejos encuadrados por vivaces baldosas con dibujos florales crean un juego de repeticiones visívas en un gran cuarto de baño solariego. El pavimento, alzado por dos peldaños, asila una comoda tina hidromasaje circular. Por una vidriera, desde la tina se puede admirar el panorama del jardin.