| DOPPIA
PAGINA - Camere letto e bagno |
||
|
Realizzazione Fabiano Rebecchini, architetto
|
|
Tessuti scozzesi, declinati in diversi colori e formati, vestono, nella migliore tradizione montana, la camera da letto di una baita a Cortina d’Ampezzo. Il letto matrimoniale è caratterizzato da una doppia testata in legno sagomato, dove il motivo a volute e tondi, regala armonia e delicata eleganza. |
|
||
| According to tradition, tartan fabrics in different colors and patterns dress the bedroom of a mountain hut in Cortina d’Ampezzo. The kingsize bed has a double head of shaped wood, where the decoration with spirals and circles conveys a feeling of harmony and delicate elegance. | |
Des tissus écossais, déclinés en couleurs et formes différentes, revêtent, selon la tradition montagnarde, la chambre à coucher d’un chalet à Cortina d’Ampezzo. Le lit double est caractérisé par une double tête de lit profilée, avec un sujet a voûtes et ronds, qui donne harmonie et élégance délicate. | |
| Schottenstoffe in verschiedenen Farben und Formen verkleiden in bester Gebirgstradition das Schlafzimmer einer Berghütte in Cortina d’Ampezzo. Das Ehebett hat ein doppeltes Kopfende aus geformtem Holz und das Muster mit Spiralen und Rundungen strahlt Harmonie und zarte Eleganz aus. | |
Telas escocesás, en varias formas y colores, vesten en la mejor tradición montana el cuarto de dormir de una choza en Cortina d’Ampezzo. La cama de matrimonio lleva una doble cabecera en madera moldurada en que el motivo con volutas espirales y circulares regala armonia y una suave elegancia. |
|
||
