DOPPIA PAGINA - Camere letto e bagno

Realizzazione di Vanna Brega, architetto

 Uno spiccato gusto campestre caratterizza una vasta camera da letto nella mansarda di una casa di campagna. Il letto ottocentesco è stato reinterpretato grazie ad una nuova colorazione. Un tocco di esotismo è dato dalla zanzariera che pende dal soffitto e crea un’atmosfera intima e raccolta.
Strong rural taste characterizes a large bedroom in the attic of a country house. The 19th century bed was revisited with a new color. An exotic touch is given by the mosquito-net which hangs from the ceiling and creates an intimate and secluded atmosphere. Un goût champêtre marqué caractérise une grande chambre à coucher dans la mansarde d’une maison de campagne. Le lit du dix-neuvième siècle a été réinterprété grâce à une nouvelle couleur. Une touche d’exotisme est donnée par la moustiquaire qui pend du plafond et crée une ambiance intime.
Eine würziger ländlicher Geschmack kennzeichnet dieses große Schlafzimmer in der Mansarde eines Landhauses. Das aus dem 19. Jahrhundert stammende Bett wurde durch eine moderne Farbgebung neuinterpretiert. Ein Hauch Exotik kommt von dem Moskitonetz, das an der Zimmerdecke hängt und eine vertraute und gemütliche Stimmung erzeugt. Un notable gusto campesino carateriza un ancho cuarto de dormir en la buhardilla de una casa de campo. La cama del ‘800 ha sido reinterpretada por una nueva coloración. Un toque exótico se debe a la mosquitera colgada al cieloraso y que crea una atmósfera intima y recogida.