DOPPIA PAGINA - Camere letto e bagno

Realizzazione di Marco Ciarlo, architetto

 Colori soft per il bagno in mansarda. Lo spazio, ampio e molto articolato, ha permesso la realizzazione di un ambiente assai gradevole con i due lavandini gemelli e la vasca incassata, illuminata dalla luce che piove dall’alto e abbellita da una piccola fioriera. Il grande specchio crea una più netta divisione tra le due zone.
Soft colors for the bathroom in the attic. The wide and articulated space allowed to create a comfortable environment with twin basins and a recessed bathtub lighted from above and decorated with a small flower-box. The large mirror makes a well-defined partition between the two areas. Design by Marco Ciarlo, architect Des couleurs soft pour la salle de bain en mansarde. La place, vaste et articulée, a permis de réaliser une pièce assez agréable, avec les deux lavabos jumeaux et la baignoire encastrée, éclairée par la lumière du hait et décorée avec une petite jardinière. Le grand miroir sépare nettement les deux zones.
Weiche Farben im Badezimmer in der Mansarde. Der große und stark untergliederte Raum hat die Gestaltung eines sehr angenehmen Zimmers ermöglicht, in dem sich zwei Doppelwaschbecken und eine versenkte Badewanne befinden. Das von oben einfallende Licht und ein kleiner Blumenkasten erhöhen die angenehme Ausstrahlung. Der große Spiegel bewirkt eine deutliche Unterteilung der beiden Bereiche. Colores suaves para el baño situado en la mansarda. El espacio, amplio y muy articulado, ha permitido la realización de un ambiente muy agradable con dos lavabos gemelos y la bañera encajada, iluminada por la luz que desciende desde arriba y embellecida por una pequeña jardinera. El espejo grande crea una más nítida división entre ambas zonas.