DOPPIA PAGINA - Camere letto e bagno   L’armonia, esaltata dalla limpida luce della Spagna, pervade una vasta stanza da bagno. La coppia di lavabi in rame spazzolato, incassati in nicchie uguali, costituisce il punto cardine dell’ambiente. Gli specchi, grazie al loro potere di dilatare gli spazi, sembrano finestre, aperte sul paesaggio. Harmony, enhanced by the clear light of Spain, pervades a large bathroom. The two brushed copper sinks, recessed into identical niches, are the focal elements of the environment. The mirrors, expanding the existing space, look like windows open onto the landscape. L’harmonie, glorifiée par la lumière limpide d’Espagne, imprègne une grande salle de bain. Les deux lavabos en cuivre brossé, encastrés dans deux niches égales, sont le pivot de la pièce. Les miroirs, avec leur pouvoir de dilater les espaces, semblent des fenêtres ouvertes sur le paysage. Die vom klaren Licht Spaniens betonte Harmonie durchdringt dieses geräumige Badezimmer. Die beiden Waschbecken aus gebürstetem Kupfer, die in gleichartige Nischen eingelassen sind, stellen den Angelpunkt des Raumes dar. Die Spiegel, die den Raum gleichsam erweitern, ähneln Fenstern, die in Richtung der Landschaft geöffnet sind. La harmonia, esaltada por la clara luz española, penetra un ancho cuarto de baño. El par de lavabos en cobre cepillado, encajados en conchas iguales, representa el punto focal del ambiente. Los espejos, por su poder de ensanchar los espacios, parecen ventanas asomadas al paisaje.