Un’ampia vetrata sostituisce
il muro divisorio tra il soggiorno e la camera da letto. In questo
modo si amplia visivamente lo spazio di questo piccolo locale, reso
più ricco dalla vista delle numerose piante e abbellito da una preziosa
collezione di specchi di varie epoche.
A large window replaces the partition
wall between the living room and the bedroom. In this way,
the space of this small room is visually expanded, enriched by the
view of several plants, and embellished by a precious collection of
mirrors from different periods.
Une grande baie vitrée remplace le
mur de séparation entre le séjour et la chambre à coucher, en agrandissant
ainsi visuellement l’espace de cette petite pièce, enrichie par les
nombreuses plantes et ornée avec une précieuse collection de
miroirs d’époques différentes.
Eine große Glaswand ersetzt die Trennwand
zwischen dem Wohnzimmer und dem Schlafzimmer. Auf diese Weise entsteht
eine visuelle Vergrößerung dieser kleinen Räumlichkeit, in der sich
zusätzlich noch zahlreiche Pflanzen und eine wertvolle Sammlung
von Spiegeln aus verschiedenen Epochen befinden.
Una amplia vidriera sustituye el
muro divisorio entre la sala y el cuarto. De tal modo se amplía visivamente
el espacio de este pequeño ambiente, enriquecido por la vista de numerosas
plantas y embellecido por una preciosa colección de espejos
de distintas épocas.