| DOPPIA
PAGINA - Camere letto e bagno |
||
|
Realizzazione di Ken Scott, stilista |
|
Una particolare stanza da bagno in Costa Azzurra è “scaldata” da un grande camino, impreziosito da un pannello decorativo. La vasca da bagno centrale ha una struttura in metallo che sostiene un rampicante, mentre altre piante sono sistemate sui bordi. L’intera stanza è dominata dal candore dei mobili e dei rivestimenti. |
|
||
| A peculiar bathroom on the Côte d’Azur is “heated” by a large fireplace, decorated by a precious panel. The central bathtub has a metal structure that bears a creeper, while more plants are arranged along the borders. The whole room is dominated by the whiteness of furniture and tiles. | |
Une salle de bain particulière sur la Côte d’Azur est “chauffée” par une grande cheminée, enrichie par un panneau décoratif. La baignoire centrale a une structure en métal, qui soutient un grimpant, tandis que d’autres plantes ont été placées sur les bords. Toute la pièce est dominée par le blanc des meubles et des revêtements. | |
| Dieses besondere Badezimmer an der Cote d’Azur wird von einem großen Kamin “beheizt”, der durch eine Dekorplatte verziert ist. Die Badewanne hat eine Metallstruktur, auf der eine Kletterpflanze untergebracht ist; weitere Pflanzen befinden sich an den Einfassungen. Der ganze Raum wird vom Weiß der Möbel und der Verkleidungen dominiert. | |
Un particular cuarto de baño en la Costa Azul resulta “entibiado” por un gran hogar, embellecido por un panel decorativo. La tina de baño central presenta una estructura de metal que sostiene una planta trepadora, mientras otras plantas se encuentran dispuestas en los bordes. Todo el ambiente está dominado por la blancura de los muebles y de los revestimientos. |
|
||
