DOPPIA PAGINA - Baite in montagna   Non sempre nella casa di montagna domina il rustico. Ne è un esempio lo spazioso bagno di questa villa austriaca: piastrelle e sanitari candidi, doccia in cristallo, vasca centrale... con solo una piccola concessione allo stile country, data dalla perlinatura in legno che riveste completamente il soffitto. Rustic style is not typical of all mountain houses, as witnessed by the wide bathroom of this Austrian villa: snow-white tiles and fixtures, crystal shower box, central bathtub… with only a small touch of country style: the wooden matchboards that cover the ceiling. Le style rustique n'est pas toujours dominant dans les maisons de montagne. La grande salle de bain de cette ville autrichienne en est un exemple: carreaux et sanitaires blancs, douche en cristal, baignoire centrale… une seule petite concession au style country : le lambrissage en bois qui couvre entièrement le plafond. Nicht immer dominiert in einem Berghaus das Rustikale. Ein Beispiel hierfür ist das geräumige Bad dieser österreichischen Villa: weiße Fliesen und sanitäre Anlagen, Duschkabine mit Glaswänden, Badewanne ... Es gibt nur eine kleine Konzession an den Country-Stil: die Holzverschalung, mit der die gesamte Decke verkleidet ist. No siempre en la casa de montaña predomina la decoración rústica. Un ejemplo es el baño de este chalet austriaco: azulejos y sanitarios cándidos, ducha de cristal, bañera central ... y un pequeño toque de estilo country con el revestimiento del techo en madera.