DOPPIA PAGINA - Baite in montagna

 

Nella piccola camera con due lettini gemelli, dominata dalle grosse travi squadrate del soffitto mansardato, l’ampia, importante vetrata sulla falda del tetto aumenta lo spazio e regala grande luminosità.
In the small room with twin beds, dominated by the huge square timber beams of the mansard ceiling, the wide and magnificent window in the roof pitch enlarges the space and enhances the brightness of the environment Dans la petite chambre avec deux lits jumeaux, dominée par les grandes poutres carrées du plafond mansardé, la grande et importante baie vitrée sur le pan du toit augmente l'espace et offre une grande luminosité.
Das kleine Zimmer mit den beiden kleinen Doppelbetten wird von den großen rechteckigen Balken der Mansardendecke dominiert; eine weiträumige Glaswand auf der Dachfläche vergrößert den Raum und sorgt für große Helligkeit. Un pequeño dormitorio con dos camas iguales donde destacan grandes vigas cuadradas en el techo abuhardillado y un gran ventanal en el declive del techo que aumenta el espacio y regala una gran luminosidad.