DOPPIA PAGINA - Baite in montagna   Lo spazio articolato di questa mansarda ha permesso la realizzazione di un’elegante cucina arredata con mobili dalle tinte tenui. La zona pranzo, con panca a U, è inserita nella nicchia ed è completata da una leggera sedia in ferro battuto. Il motivo decorativo delle antine viene ripreso anche sulla parete per dare omogeneità a tutto l’ambiente. Realizzazione Studio Costantini e Ornella Vignolo Lutati, architetto The articulated space of this mansard allowed to create an elegant kitchen with pale furniture. The dining area with U-shaped bench is recessed into a niche and decorated by a light wrought-iron chair. The decorative pattern on the cabinet doors is repeated on the walls to create a homogeneous environment. L'espace articulé de cette mansarde a permis de réaliser une élégante cuisine aménagée, avec des meubles de couleurs pâles. La salle à manger, avec un banc à fer de cheval, s'insère dans la niche et est complétée par une chaise légère en fer forgé. La décoration des portes se répète aussi sur les murs, afin de donner une homogénéité à toute la pièce. Der zergliederte Raum dieser Mansarde hat die Gestaltung einer eleganten Küche ermöglicht, die mit Möbeln matter Farben eingerichet ist. Der Eßraum mit einer U-förmigen Bank ist in einer Nische angelegt und wird durch einen leichten schmiedeeisernen Stuhl vervollständigt. Das Dekorationsmotiv der Flügeltüren setzt sich auf der Wand fort und verleiht dem gesamten Abiente eine homogene Ausstrahlung. El espacio de esta buhardilla ha permitido crear una elegante cocina decorada con muebles de un color tenue. El comedor, con banca a U, empotrada en el rincón y completada con una silla de hierro forjado. El motivo decorativo de las puertas se repite en la pared para dar un toque de homogeneidad a todo el ambiente.