DOPPIA PAGINA - Baite in montagna   La cucina, in stretto collegamento con la zona pranzo cui si accede attraverso un’ apertura ad arco, è provvista di camino/barbecue. In cucina prevale un intenso color albicocca, mentre lo spazio per il pranzo, arredato con tavolo e sedie realizzati artigianalmente, ha rivestimento in legno con tavole sovrapposte, tipico della tradizione valdostana. Realizzazione di Paolo Picco, architetto The kitchen, directly connected to the dining room through an arch-shaped opening, is equipped with fireplace/barbecue. The kitchen is dominated by intense apricot shades, while the dining room, furnished with handicraft table and chairs, features a cladding with superimposed boards typical of Val d’Aosta. La cuisine, en communication avec la salle à manger grâce à une ouverture à arc, est équipée de cheminée/barbecue. La couleur dominante dans la cuisine est l'abricot intense, tandis que la salle à manger, avec une table et des chaises artisanales, est revêtue en bois par des tables superposées, typiques de la tradition valdôtaine. Die Küche - durch eine gewölbte Öffnung direkt mit dem Eßzimmer verbunden – ist mit einem Kamin/Barbecue ausgestattet. Vorherrschend in der Küche ist eine intensive Aprikosenfarbe, während das Eßzimmer, das mit einem handwerksmäßigen hergestellten Tisch und Stühlen ausgestattet ist, eine für das Aostatal typische Holzverkleidung aus übereinandergelegten Brettern hat. La cocina, que comunica con el comedor a través de una abertura de forma de arco, cuenta con chimenea/barbacoa. Es de un intenso color de albaricoque y el comedor, decorado con mesa y sillas construidas artesanalmente, está revestido de madera con tablillas sobrepuestas, típico de la tradición de la Valle de Aosta.