DOPPIA
PAGINA - Baite in montagna |
|

|
 |
Nella casa ecologica non può mancare
una veranda, per lo sfruttamento dell’energia solare passiva. In questa
villa austriaca è stata utilizzata per la zona pranzo, che gode così
di una splendida vista sul paesaggio circostante. Il pavimento è in
abete nordico, la struttura della veranda in pino selvatico verniciato.
Realizzazione di Mück Nolfgang, architetto |
 |
| A veranda is a must
for an ecological house, for the exploitation of passive solar energy.
In this Austrian villa, the veranda hosts the dining room with a magnificent
view on the surrounding landscape. The floor is made of Northern fir,
the veranda structure of painted wild pine. |
 |
Dans la maison écologique,
la véranda est de rigueur, afin d'exploiter l'énergie solaire passive.
Dans cette villa autrichienne, elle a été utilisée pour la salle à
manger, qui a une vue magnifique sur le paysage environnant. Le sol
est en sapin nordique, la structure de la véranda en pin sauvage peint. |
 |
| Im Ökohaus darf keine Veranda zur
Nutzung der Sonnenenergie fehlen. In dieser österreichischen Villa
wird die Veranda als Eßzimmer genutzt, das einen herrlichen Blick
auf die umliegende Landschaft gewährt. Der Fußboden ist aus Tannenholz,
das Gefüge der Veranda aus gefirnißter Wildkiefer. |
 |
En la casa ecológica no puede faltar
la galería cerrada con vidriera para aprovechar al máximo la energía
solar. En este chalet austriaco este espacio ha sido utilizado para
el comedor de donde se puede gozar de magníficas vistas del paisaje
circunstante. El suelo es de abeto nórdico y la estructura de la galería
de pino silvestre barnizado.
|
 |