DOPPIA PAGINA - Baite in montagna

 

Si trova nelle immediate vicinanze di Bardonecchia, questo antico fienile del XVIII secolo. La ristrutturazione ha previsto l’inserimento di un soppalco realizzato interamente in legno di larice che occupa lo spazio sopra la zona cucina/pranzo. Il pavimento è in pietra fiammata di Luserna.
Intervento di Anna Matteoli, architetto
This old barn from the 18th century is located near Bardonecchia, Italy. The restoration included the addition of an intermediate floor of larch, located above the kitchen/dining area. The floor is made of flamed Luserna stone. Cette ancienne grange du XVIIIème siècle se trouve à coté de Bardonecchia. La rénovation a voulu insérer une soupente en mélèze pour la cuisine/salle à manger. Le sol est en pierre flammée de Luserna.
Dieser alte Heuboden aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in der unmittelbaren Nachbarschaft von Bardonecchia. Die Rekonstruktion sieht die Einfügung eines vollständig aus Lärchenholz bestehenden Dachbodens vor, der den Raum über dem Küchen- und Eßbereich einnimmt. Der Fußboden besteht aus geflammten Lusernastein. Este antiguo granero del siglo XVIII está ubicado a las puertas de Bardonecchia. El proyecto de rehabilitación ha previsto la creación de un altillo construido totalmente con madera alerce sobre la zona cocina/comedor. El suelo es de piedra flameada de Luserna.