DOPPIA PAGINA - Baite in montagna   A Cortina, un antico fienile del seicento è stato attentamente ristrutturato, inserendo nel sottotetto, completamente foderato di legno, una zona di soggiorno. Elegante l’arredo e interessante il soffitto articolato che lascia intravvedere la struttura originaria. Realizzazione di Ambra Piccin, architetto At Cortina, an old barn from the 17th century has been carefully restored, incorporating a sitting room into the garrett, fully clad with wood. The furnishing is elegant and the elaborate ceiling still shows the original structure below. A Cortina, une ancienne grange du XVIIème siècle a été rénovée soigneusement, en insérant un salon dans les combles entièrement recouvertes en bois. Le mobilier est élégant et le plafond charpenté, qui laisse apercevoir la structure d'origine, est très intéressant. In Cortina wurde ein alter Heuboden aus dem 17. Jahrhundert sorgfältig rekonstruiert, indem man in den Dachboden einen vollständig mit Holz ausgelegten Aufenthaltsraum einfügte. Die Ausstattung ist elegant und interessant ist die untergliederte Decke, die einen Einblick in die ursprüngliche Struktur ermöglicht. En Cortina, un antiguo granero del seiscientos ha sido rehabilitado en sus más mínimos detalles, creando en el desván, revestido completamente de madera, una sala comedor. Decorado con elegancia, el techo deja entrever la estructura original.