DOPPIA PAGINA - Baite in montagna   A Chamonix, una casa di recente costruzione è stata realizzata in pietra di Luserna e legno di larice. Fulcro del soggiorno è il grande camino, interamente disegnato dal progettista, con struttura in una pietra tipica del Monte Bianco. La cappa è rivestita in larice mentre la base è formata da un grosso sasso dell’Arve. Realizzazione di Jean Fourcaud, architetto At Chamonix, a house has been built recently with Luserna stone and larch wood. The focal point of the sitting room is the huge fireplace, completely created by the designer, featuring a structure made from a typical stone of Mont Blanc. The hood is covered with larch, while the base is a huge stone from Arve. A Chamonix, une maison récente a été réalisée en pierre de Luserna et bois de mélèze. Le coeur du séjour est la grande cheminée, entièrement conçue par l'architecte, avec la structure d'une pierre typique du Mont Blanc; la hotte est revêtue en mélèze, tandis que la base se compose d'une grosse pierre de l'Arve. Bei einem vor kurzem in Chamonix erbauten Haus wurden Lusernastein und Lärchenholz verwendet. Mittelpunkt des Wohnzimmers ist ein großer Kamin, der von einem Fachmann entworfen wurde. Verwendet wird ein für den Mont Blanc typischer Stein; der Rauchfang ist mit Lärchenholz verkleidet, während das Fundament aus einem großen Stein von Arve geformt ist. En Chamonix, una casa de reciente construcción ha sido edificada con piedra de Luserna y madera de alerce. Domina la sala un gran hogar, totalmente diseñado por el proyectista, con estructura de piedra típica del Monte Blanco; la campana está revestida de alerce, mientras que la base está formada por una gran piedra del Arve.