DOPPIA PAGINA - Baite in montagna   L’imponente volume del camino intonacato bianco spezza l’ampia volumetria di questo importante ambiente di soggiorno, formando due zone distinte. Il pranzo è inserito su una bassa pedana ed è arredato con mobili tipici montani. Realizzazione di Catherine Ortiz The huge mass of the whitewashed fireplace stands out in this wide and impressive sitting room, dividing it into two distinct sections. The dining area is located on a shallow platform and furnished with typical mountain-style furniture. Le volume imposant de la cheminée enduite en blanc brise la vaste volumétrie de cet important salon, en formant deux zones distinctes. La salle à manger est inséré sur un petit surhaussement et meublée avec de meubles typiques montagnards. Die beträchtliche Ausdehnung des weiß verputzten Kamins sprengt die reichliche Volumetrie dieses großen Aufenthaltsraumes, indem zwei verschiedene Bereiche gebildet werden. Das Eßzimmer befindet sich auf einem abgesenkten Podium und ist mit den typischen Möbeln der Gebirgsgegenden ausgestattet. Un imponente hogar revocado de blanco rompe la amplia volumetría de esta importante sala comedor, creando dos zonas diferenciadas. El comedor se encuentra en una baja tarima y está decorado con muebles típicos de montaña.