DOPPIA PAGINA - Baite in montagna   Ad Alagna Valsesia, una antica baita è stata ristrutturata nel rispetto della tipologia e dei materiali delle case “Walser”, tipiche del luogo. Pietre, beole e travi in legno sono stati sagomati e inseriti a mano da esperti artigiani. L’ambiente, decisamente rustico, comunica calore e grande intimità. At Alagna Valsesia, an old hut was restored preserving the style and materials of the typical “Walser” houses of this region. Stones and timber beams were shaped and installed manually by expert craftsmen. The environment, with a strongly rustic flavor, conveys warmth and great intimacy. A Alagna Valsesia, un ancien chalet a été rénové en respectant le style et les matériaux des maisons “Walser”, typiques de la région. Pierres, gneiss micacés et poutres en bois ont été façonnées et insérées à la main par des artisans experts. L'ambiance, sans doute rustique, communique chaleur et grande intimité. In Alagna Valsesia wurde eine alte Berghütte in Bezug auf Typik und Material der für den Ort charakteristischen “Walser”-Häuser rekonstruiert. Steine, Gneis und Holzbalken wurden von erfahrenen Handwerkern manuell geformt und eingefügt. Der dezidiert rustikale Raum vermittelt Wärme und eine große Intimität. En Alagna Valsesia, una antiguo chalet suizo ha sido rehabilitado respetando la tipología y los materiales de las casas “Walser”, típicas de la zona. Piedras, gneis y vigas de madera han sido esculpidas y posadas a mano por expertos artesanos. El ambiente, decididamente rústico es cálido y de gran intimidad.