DOPPIA PAGINA - Baite in montagna   Questa casa prefabbricata, rivestita esternamente con pino silvestre, ha una singolare forma a mezzaluna, con tutti i locali rivolti verso sud e quindi sempre soleggiati. Attraverso le vetrate, la grande terrazza, con tetto in “plexiglas” per aumentarne la luminosità, viene completamente integrata nella zona abitativa, aumentando così lo spazio disponibile. Casa prefabbricata Unterluggauer This prefab house – clad externally with Scotch pine, has a peculiar crescent shape, with all rooms facing south and therefore constantly flooded by sunlight. Through the windows, the large veranda with Plexiglas roof for maximum brightness is fully integrated in the living area, extending the available space. Cette maison préfabriquée, revêtue à l'extérieur en pin sylvestre, a une forme particulière en croissant, avec toutes les pièces exposées à sud, donc toujours ensoleillées. A travers les baies vitrées, la grande véranda, avec toit en “plexiglas” pour augmenter la luminosité, est entièrement intégrée dans la zone d'habitation, en augmentant ainsi l'espace à disposition. Dieses vorgefertigte Haus, das auf einem sanften Hang in den Bergen von Kärnten errichtet wurde, ist außen mit Waldkiefer verkleidet. Es hat die einzigartige Form eines Halbmondes, wobei alle Räume nach Süden gerichtet und daher immer sonnig sind. Durch Glaswände wird die große, mit einem helligkeitssteigernden Plexiglas-Dach ausgestatteteVeranda vollständig in den Wohnbereich integriert, wodurch sich der verfügbare Raum vergrößert. Esta casa prefabricada, con estructura exterior revestida de pino silvestre, ha sido construida con forma de media luna y con todas las habitaciones orientadas al sur y por lo tanto siempre soleadas. A través de la vidriera, la gran galería, con techo de “plexiglás” para crear aún más luminosidad, está completamente integrada en la zona habitable aumentando el espacio disponible.