DOPPIA PAGINA - Tende e tessuti in camera da letto Sull’uniformità del legno, utilizzato per l’arredo, il rivestimento e le porte, spiccano i colori vivaci dei tessuti, scelti per evidenziare il pezzo forte dell’ambiente: il letto. Le tende a pacchetto morbido sono realizzate iin tessuto a righe ed hanno un volantino ripreso. Fantasie fiorate, pizzi, righe e gigli di firenze si mescolano, in mille pieghe, personalizzando in maniera insolita il tradizionale stile tirolese. Toni Ober si è ispirato alla tradizione locale nella realizzazione dell’arredo di questa casa situata a Kizbuhel. The bright coloured fabrics have been chosen to highlight the best piece of furniture of the room, the bed, in contrast with the uniformity of the wood used for the interior décor, the covering and the doors. The soft Roman shades are made in striped fabric with a small gathered valence. Floral patterns, lace, stripes and Florence lily patterns combine in thousands of pleats, thus originally personalizing traditional Tyrol style.