DOPPIA PAGINA - Tende e tessuti in camera da letto

La scelta di un colore chiaro “dilata” lo spazio di questa camera con soprattende nello stesso cotone chinzato usato, tesato con mollettone, per la tappezzeria. Il copriletto, invece, è confezionato a quilt seguendo a pantografo il motivo floreale. Un effetto molto diverso,
ma ugualmente scenografico, si sarebbe ottenuto scambiando la fantasia con la tinta unita.
Milano,
realizzazione architetto Luigi vietti.
The interior décor of this room is based on a soft colour that seems to dilate the space. The pelmets stretched by a peg are in the same chintz cotton as the wall covering.
The bedcover is instead woven into flower patterns by way of a pantograph. A very different but spectacular effect could be also achieved with a patterned fabric
instead of a plain-coloured one.

I colori ci aiutano a creare l ' atmosfera che desideriamo in un ambiente . Secondo la cromoterapia , le tinte possono contribuire a ritrovare o a mantenere il benessere , condizionando lo stato d ' animo di una persona : il colore rosso , ad esempio , è stimolante , il verde rilassante ed il viola è il colore della concentrazione . Certo è che con i colori è possibile “ correggere ” le dimensioni di una stanza : i colori chiari “ allontanano ” ( creano cioè l ' illusione di maggior spazio ), quelli scuri “ avvicinano ”. I n un locale sproporzionato perché troppo alto , ad esempio , è consigliabile tingere il soffitto di una tinta leggermente più scura di quella usata per le pareti .