Il legno è cultura della casa

Da tempo immemorabile l’uomo costruisce la propria casa e la arreda usando il legno:
bello, profumato, decorativo, robusto, elastico, leggero, resistente, compagno preferito dell’intimità domestica

Servizio di Roberto Summer

Da sempre l’uomo si serve di una materia prima naturale, facilmente disponibile e lavorabile, che continuamente si rinnova col ciclo instancabile della natura, per costruire la sua casa e gli ambienti interni: il legno. Molte le sue doti: la naturalità, dato che è una materia completamente prodotta dalla natura, che i trattamenti dell’uomo valorizzano
solo al meglio; la bellezza, con il suo caldo calore naturale; la decoratività, con la trama multiforme e sempre variabile delle sue venature; il profumo, che lo accompagna anche molti anni dopo essere stato tagliato, poiché il legno è una
materia viva; la robustezza unita all’elasticità, la resistenza unita alla leggerezza (rispetto ad altri materiali costruttivi, strutturali e non), in quanto le sue fibre mantengono le caratteristiche del tessuto vivo a lungo nel tempo e permettono di raggiungere prestazioni di assoluto rilievo, tanto che ormai per le strutture più rilevanti e complicate si usa solo il legno, nella versione lamellare (tavolette incollate a strati incrociati per il senso delle fibre in modo da aumentare le prestazioni statiche);

Maro Cristiani è specializzata nella vendita di parquet di tutti i tipi, parquet tradizionali e prefiniti ( la maggior parte dei parquet è importata direttamente dai paesi d'origine), cotto fatto a mano e cotto tradizionale dell'Impruneta, marmo locale e di provenienza estera.
Le Tavole Toscane sono listoni in quercia di grandi dimensioni, fino a 2 metri, con spessore da 1,4 cm.

Realizzazione: Maro Cristiani

la sua resistenza al fuoco, contrariamente a quanto si crede, visto che le fibre più esterne che iniziano a bruciare proteggono quelle più interne e ne ritardano la combustione, permettendo così di allontanarsi in tempo utile; la sua capacità di regolare l’umidità nell’ambiente, assorbendola quando è eccessiva e rilasciandola quando è scarsa; la sua resistenza nel tempo, tale da sfidare i secoli (le travi di legno delle antiche costruzioni sono ancora in piena efficienza, e i mobili costruiti alcune centinaia di anni fa fanno ancora bella mostra di sé); niente come il legno ci parla di intimità e tranquillità domestiche.

Atmosfera di montagna

Realizzazione: Bianchi Arredamenti

Poter vivere in città l'atmosfera della montagna: è questo il leitmotiv di un'azienda che con sapienza antica e preziosa manualità trasforma la materia prima, valorizzandone le proprietà e accrescendone il valore, in un pezzo unico di autentico stile. E il legno d'abete, accuratamente scelto nelle terre austriache, è l'eccellente protagonista del marchio
Bianchi: tenero, pulito, dalla venatura calda e rustica, questo materiale è un elemento vivo, capace di trasformarsi nel tempo, in grado di accrescere il suo valore intrinseco attraverso le fessurazioni che impreziosiscono ogni mobile (ottenute attraverso apposite tinteggiature) e conferiscono all'ambiente circostante un senso di antico calore e genuina ospitalità.
L'esperienza maturata nel settore, la creatività nell'ideazione dei modelli, l'impegno costante nello sviluppo delle tecniche di lavorazione del prodotto e l'irrinunciabile finitura artigianale, il vero valore aggiunto di questa realtà esclusiva, hanno garantito all'azienda un'incontrastata affermazione sul mercato nazionale e internazionale.

Nelle foto vediamo due ambienti completamente realizzati da Bianchi: non solo i mobili su misura, ma anche boiserie e
controsoffitti. È possibile scegliere le finiture: trattamento a cera, legno verniciato o laccato (tinte pastello), eventualmente spazzolatura e anticatura. I mobili possono essere decorati, il lavoro viene realizzato manualmente
da esperti artigiani.

La cucina in armonia

Marchio storico della cucina italiana, questa azienda pensa che la cucina ideale debba essere in armonia con il carattere e le sensazioni di chi la vivrà ogni giorno: per questo propone “Florence”, design Lucci & Orlandini, con struttura in legno nobilitato bianco o mogano e piani di lavoro in quarzo, laminato, marmo (Caesar Brown in foto) o granito; Snaidero.

Dalle vecchie travi, nuove armonie

Realizzazione: Arte del Rovere Antico

Nel 1978 nasce l’Arte del Rovere Antico. Sempre nel 1978 Pierre Bacon, uno dei tre soci fondatori, decide di utilizzare i vecchi travi in rovere, che in questo periodo vengono scartati e abbandonati durante le demolizioni e i restauri, per la creazione di mobili e arredamenti di pregiata bellezza. Dopo alcuni anni, altri due soci fanno l’ingresso in questa “bottega dell’arte”, Mimmo Muratore e Martin Steil. Questo sodalizio porta l’Arte del Rovere Antico a poter realizzare lavori più complessi, supportati o da architetti o da progetti concordati con il cliente. Di importanza fondamentale è che,
nonostante l’ampliamento della struttura, non si perdono mai di vista il filone conduttore della bellezza artigianale, la cura dei particolari, la scelta dei materiali e la finitura realizzata rigorosamente a mano. Ad oggi, l’Arte del Rovere
Antico vanta una grande professionalità nel ripristino di pavimentazioni vecchie in larice o abete e nell’arredamento di abitazioni montane.

La realizzazione degli interni di questo meraviglioso appartamento, posto di fronte agli impianti di risalita del Sestrière, è tutta artigianale in larice bio, con pavimentazione a listoni in rovere.
Tutto è stato eseguito interamente a mano, comprese le boiserie e i pavimenti; la casa è così molto accogliente, ed
esprime pienamente l’atmosfera tipica della montagna, anche se rivista con le necessità e le esigenze della vita di oggi. La raffinata scelta dei particolari e degli oggetti di complemento valorizza ancor più la morbida intimità degli ambienti.

Nella foto grande vediamo la camera matrimoniale realizzata in mansarda, con le pareti interamente rivestite di legno: il
copriletto, sui toni del porpora, costituisce una nota di colore brillante.
Sopra: anche il bagno è realizzato e rivestito in larice biologico, trattato per resistere all’atmosfera più umida.
A sinistra: un romantico angolo del soggiorno dove i toni caldi del larice e del rovere sono accentuati dall’illuminazione soffusa e sognante.
Accanto: la cucina, tutta in larice, vive del contrasto con il piano di lavoro interamente in acciaio inox.

Una scala è per la vita

Realizzazione: Falegnameria F.lli Pascal

La falegnameria artigiana dei fratelli Pascal, localizzata ai piedi del Monte Bianco, produce da oltre 25 anni scale in legno massiccio per interni ed esterni in qualsiasi pianta.
L'azienda è in grado di offrire - a clienti privati e architetti - soluzioni su misura appropriate ai diversi tipi di ambiente, di arredo e di collegamento.
La lavorazione interamente artigianale e su misura consente la realizzazione di un prodotto di alta qualità caratterizzato da finiture particolari, ottima percorribilità, stabilità e duratura nel tempo: una scala è per la vita.

Nella foto sopra possiamo contemplare una scala a giorno in legno massiccio di rovere che si snoda armoniosamente nello spazio occupandolo con la sua pianta a U e risolvendo in maniera aggraziata e brillante il collegamento tra i
piani; si notino le belle travature massicce e il mobile che chiude la parte inferiore della scala. Accanto: ancora una bella
scala a giorno realizzata dalla falegnameria artigiana dei fratelli Pascal; qui è stato usato un legno più chiaro, di
conifera, e la pianta è più libera, più in sintonia con il diverso spazio; mentre nel primo caso le colonnine erano di ferro battuto, qui si è deciso di realizzarle nello stesso legno dei gradini.

Una lunga tradizione d’amore: il legno

Realizzazione: Osta i “tuttolegno”

Fra le belle valli del Comelico Superiore, immerse nel verde, circondate da prati e boschi, ai piedi della maestosa catena dell'Aiarnola, con una lunga tradizione artigiana nell’arte del mobile, dal 1946 la famiglia Osta lavora il legno, sagomato dalle abili mani dei falegnami e finito con prodotti atossici nel rispetto del legno e dell'uomo. Ermanno Osta, con i
suoi quarant'anni di esperienza, tiene i rapporti con la clientela, disegnando personalmente gli arredamenti.
Massimo segue invece la produzione, curando i particolari e i dettagli: gli intarsi e le lavorazioni più delicate sono svolte direttamente da lui.
Emiliano arriva a casa vostra e dalle sue abili mani vedrete nascere il vostro arredamento. Tale produzione artigianale ha permesso all’azienda di crearsi una cultura totale nella produzione di arredi per abitazioni. Rivestimenti, controsoffitti e complementi d'arredo sono divenuti un elemento fondamentale nell'arredamento su misura per la produzione
Osta "i tuttolegno". La particolare cura che si pone nell'arte dell'intaglio e della realizzazione di complicati e minuziosi disegni pongono "Osta I tuttolegno" ai massimi livelli di qualità ed affidabilità nella produzione di ambienti rustici.

Nell’immagine sopra possiamo contemplare una zona cucina-pranzo realizzata su misura da Osta “i Tuttolegno” nello
stile tipico della Val Comelico e nel bel legno massiccio ricavato dai verdi boschi di conifere che ricoprono i fianchi delle montagne; anche le pareti sono rivestite dello stesso legno.
Nelle due fotografie a sinistra vediamo una camera da letto matrimoniale interamente avvolta dal legno di conifera che si fa nello stesso tempo boiserie e armadio, creando un ambiente molto intimo e piacevole: da notare la cornice intagliata a bassorilievo (come anche le cornici superiori dei mobili e dei pannelli della boiserie) che delimita superiormente la bella nicchia che è stata creata alle spalle della testata del letto e che funge nello stesso tempo da piano d’appoggio e da comodino ma anche da contenitore e da protezione intima per chi vi riposa. Qui sopra scorgiamo l’angolo di un soggiorno ben realizzato con il miglior sfruttamento dello spazio: il vano inferiore dell’angoliera può essere comodamente utilizzato per un televisore o per un impianto d’alta fedeltà, mentre le mensole superiori diventano una
piccola biblioteca ed esposizione di oggetti; anche qui l’ambiente è stato interamente rivestito di legno chiaro di conifera
per creare un’atmosfera morbida e accogliente.

La forma dello stile

Realizzazione: Centro Affari Veneto

La storia dell’uomo ci insegna quanto i pavimenti, i rivestimenti, gli intonaci, i colori possono condizionare la forma espressiva dell’architettura: sono infatti queste le superfici che trasmettono inequivocabilmente l’identità di un edificio e di un ambiente.
Il Centro Affari Veneto lo sa perfettamente, visto che da oltre quarant’anni ricerca e seleziona in tutto il mondo pietre, argille, legni, materiali rari e preziosi che vengono lavorati con tecniche esclusive, per creare quelle superfici che andranno a caratterizzare in modo unico e inconfondibile gli spazi abitativi. Con un panorama ricco di proposte
straordinarie per il restauro e l’architettura contemporanea, il Centro Affari Veneto si pone come filosofia commerciale quella di esaltare le caratteristiche intrinseche e l’autenticità della materia e di creare nuove tendenze nell’arredamento, proponendo materiali, finiture e accostamenti in grado di esprimere con semplicità anche le atmosfere più suggestive e
seducenti. Tutto si completa con un attento servizio di consulenza e di assistenza e con la garanzia di un elevato livello
qualitativo nella realizzazione finale.

Terre Dorate è il cotto più ecologico a livello nazionale, in quanto non solo realizzato con materiali naturali ma anche
quello che ha ottenuto il più basso indice di radioattività: si tratta solo di argilla pura, filtrata, essiccata al naturale,
sagomata a mano pezzo per pezzo, cotta nel forno a legna a una temperatura di 1050 gradi per una settimana; in tal modo l’argilla non si cristallizza e il cotto acquisisce un’eccezionale porosità ed omogeneità in tutto il suo spessore; il trattamento finale lo renderà impenetrabile alle macchie e facilissimo da pulire.

Professionalità e gusto del bello

Realizzazione: Il Picchio Verde

Dalla selezione dei legni più pregiati e dalla sapiente lavorazione dei maestri artigiani nascono le creazioni “Il Picchio Verde”. Mobili di prestigio e arredamenti su misura, boiserie e soffitti in legno a cassettoni, arredamenti tipici sudtirolesi; finiture, decorazioni e soluzioni estetiche di grande qualità che soddisfano anche il cliente più esigente.
Un'esperienza più che ventennale permette all'azienda di operare con professionalità e buon gusto nella realizzazione e nella messa in opera di arredamenti per abitazioni, pubblici esercizi ed hotel, su progetto fornito o con studio interno. Inoltre, l'offerta “Il picchio verde” si completa con la fornitura di arredi per spazi aperti, in particolare: arredamenti per
giardino, porticati, gazebo, verande, cassette in legno, tende da sole e grandi ombrelloni, box auto, entrate e coperture mobili.

Sopra: un caldo ed elegante ambiente realizzato da ”Il picchio verde” con un largo impiego del legno, non solo per gli arredi ma anche per le pareti, i copricaloriferi, i soffitti e i pavimenti. A destra: una sala da pranzo, anch’essa in tutto legno, dal tavolo alle sedie dal parquet alle pareti arredate.

Non solo scale

NATA NEL 1987 A BRICHERASIO E SPECIALIZZATA NELLA PRODUZIONE DI ARREDAMENTI INTERNI CLASSICI E MODERNI, LA FALEGNAMERIA GILLI STUDIA PROGETTI SU MISURA PER LO SFRUTTAMENTO OTTIMALE DEGLI SPAZI ABITATIVI E REALIZZA CREAZIONI UNICHE, CON L'INTENTO DI CONIUGARE AL PREGIO ESTETICO E QUALITATIVO
PRATICITÀ E COMFORT.
LA SCRUPOLOSA SCELTA DEI MATERIALI, LA RICERCA COSTANTE, APPLICATA AD ACCESSORI TECNOLOGICAMENTE AVANZATI, E LA CURA PER LE FINITURE ESEGUITE A MANO TRADUCONO FATTIVAMENTE L'ESPERIENZA MATURATA NEL TEMPO E L'APPROFONDITA FORMAZIONE IN INTERPRETAZIONI ORIGINALI DEL MOBILE E DEL COMPLEMENTO D'ARREDO.
IN PARTICOLARE LE SCALE REALIZZATE SU MISURA DALLA FALEGNAMERIA GILLI SI FANNO NOTARE PER LE LINEE NELLO STESSO TEMPO ARDITE E ARMONICHE, PER L’ELEVATA QUALITÀ DEI MATERIALI E PER LA REALIZZAZIONE SU MISURA, ACCURATISSIMA IN OGNI MINIMO PARTICOLARE.

Nell’immagine: particolari di una scala realizzata dalla Falegnameria Gilli, una bella spirale di rovere nazionale che si snoda armoniosamente nello spazio.

Tutto in legno

Realizzazione: Atélier Fratelli Bellotto

Impegno, passione e un pizzico d’ingegnosità sono le caratteristiche che contraddistinguono l’Atélier dei fratelli Bellotto, artigiani dell’arredamento tipico, in grado di realizzare mobili davvero singolari. Nel loro laboratorio di Issogne, nel cuore della Val d’Aosta, a due passi dal Castello di Verres, vengono realizzate opere interamente in legno, dalla struttura del mobile alle cerniere, alle varie chiusure.
I servizi che offrono alla clientela vanno dalla progettazione, realizzata con l'ausilio di computer, alla produzione per arrivare alla posa in opera. Le essenze utilizzate vanno dal noce nazionale al castagno, ma anche pino e cirmolo.
Nei giorni 30 e 31 gennaio di ogni anno i fratelli Bellotto partecipano alla Fiera di Sant'Orso, manifestazione millenaria
che permette di presentare tutti gli anni mobili unici nel loro genere. Li potete trovare nella piazza centrale di Aosta.

Nell’immagine grande possiamo ammirare una delle molte realizzazioni dei fratelli Bellotto, una sala da pranzo in ciliegio
con separé verso la cucina, mobili contenitori, mobile bar, tavolo e sedie in puro massello. Qui sopra vediamo un
altro pezzo di bravura dei fratelli Bellotto: un baule interamente di legno, compresa la chiusura; l’assenza totale di parti
metalliche garantisce una perfetta tenuta del blocco di chiusura senza problemi per lunghissimo tempo.

Dal maestro artigiano

Realizzazione: Mocellin Arredamenti

UN’AZIENDA A CARATTERE ARTIGIANALE FU FONDATA NEL 1950 DAL SIGNOR ILARIO MOCELLIN, IN SEGUITO PREMIATO MAESTRO ARTIGIANO BENEMERITO DALLA REGIONE VENETO E DAL COMUNE DI ROMANO D'EZZELINO; A LUI NEL
CORSO DEL TEMPO SI SONO AFFIANCATI DAPPRIMA LA MOGLIE E POI I TRE FIGLI: NADIR, GIANLUCA ED ENRICO. I MOBILI VENGONO ESEGUITI IN LEGNO DI ABETE VECCHIO RICAVATO DA ANTICHI MASI TIROLESI, OPPURE IN
LEGNO DI ABETE NUOVO.
LA PRODUZIONE COMPRENDE, OLTRE GLI ARREDAMENTI COMPLETI PER LA MONTAGNA QUALI CUCINE, TAVOLI, GIROPANCHE, SGABELLI, LETTI, TESTATE, RIFINITI SIA CON CERA NATURALE D'API CHE CON PARTICOLARI DIPINTI, ANCHE LA BOISERIE E LE SOFFITTATURE, PROGETTATE E COSTRUITE PER SODDISFARE LE ESIGENZE DELLA CLIENTELA. DA OLTRE 20 ANNI I MOCELLIN SI SONO SPECIALIZZATI NEGLI ARREDAMENTI DI MONTAGNA, IMITANDO L'ARTE ORIGINALE DEL MOBILE TIROLESE, SIA PER IL NUDO LEGNO CERATO CHE PER I BELLISSIMI DECORI CHE AFFASCINANO CON COLORI, FIORI ALPINI E SCENE DI MONTAGNA DELLE NOSTRE ALPI.

Nella foto a sinistra possiamo vedere un angolo di una Stube (locale delle antiche case alpine in cui si riuniva tutta la famiglia: per questo era interamente rivestito di legno ed era l’unico riscaldato dalla grande stufa di muratura rivestita di maiolica) realizzato da Mocellin col gusto di riprendere le vecchie tradizioni e di riaggiornarle alla sensibilità dei giorni nostri; prevale nettamente il colore del legno di montagna trattato a cera, su cui si staglia la decorazione dei cuscini e
della sedia dipinta.
Nella foto in basso a sinistra vediamo una cameretta di montagna con letti a castello e una boiserie di legno che avvolge interamente tutto l’ambiente; si noti, sopra lo specchio che raddoppia la prospettiva, la bella decorazione scolpita.
Sotto: uno dei tipici mobili dipinti secondo il gusto tirolese e realizzati interamente a mano (compresi i dipinti), nel
laboratorio di Mocellin, con legno di abete.

PER CHI AMA L'ANTICO, VENDONO COSTRUITI MOBILI CON TAVOLE RICAVATE DALLA DEMOLIZIONE E DAL RECUPERO DI MASI SECOLARI, PORTE E PORTONI, ACCOMPAGNATI DA DISEGNI E PROGETTI GRATUITI, PER VALORIZZARE OGNI SPAZIO E OGNI ESIGENZA. LA BOTTEGA MOCELLIN SA TRASFORMARE OGNI CASA IN UN “NIDO” CALDO E AVVOLGENTE. OGNI MOBILE È PENSATO PER ESSERE INVITANTE E CONFORTEVOLE. UN'ATMOSFERA IDEALE PER IL RELAX, UN GUSCIO PROTETTIVO A “MISURA D'UOMO”
NEL QUALE SI TROVANO I RITMI DELLE PROPRIE EMOZIONI E SI ASSAPORA NUOVAMENTE IL PIACERE DELL'ACCOGLIENZA.
LA COSTRUZIONE DEL MOBILE FATTA ESCLUSIVAMENTE SU MISURA E LA DECORAZIONE, CHE VIENE FATTA INTERAMENTE
A MANO, RENDE OGNI PEZZO PRATICAMENTE UNICO. NELLA SEDE DI ROMANO D'EZZELINO (VI) È STATA REALIZZATA
UN'AMPIA ESPOSIZIONE CON MOBILI DI DIVERSO GENERE E STILE, IN CUI OGNUNO POTRÀ TROVARE IL MOBILE CHE
MEGLIO SODDISFA I PROPRI GUSTI E LE PROPRIE NECESSITÀ, SENZA RESTARE DELUSO.

Armadi in stile tirolese

È UNA TRADIZIONE ANTICHISSIMA DI TUTTO L’ARCO ALPINO, MA IN PARTICOLARE DEL TIROLO AUSTRIACO E ANCHE DELL’ALTO ADIGE, QUELLA DI REALIZZARE I MOBILI DIPINTI, PENSATA PER TRAMANDARE LA MEMORIA STORICA DEL PROPRIO PAESAGGIO E DEI PROPRI COSTUMI ANCHE ALLE GENERAZIONI FUTURE, IN UN TEMPO IN CUI NON C’ERANO MOLTE RISORSE PER ABBELLIRE LA CASA CON QUADRI O ARAZZI:

IL MOBILE, DUNQUE, SVOLGEVA EGREGIAMENTE QUESTA FUNZIONE E NELLO STESSO TEMPO DECORAVA LA CASA IN MANIERA PIACEVOLE E TUTTO SOMMATO NON TROPPO COSTOSA (DATO CHE COMUNQUE UNA FINITURA AI MOBILI BISOGNAVA PUR DARLA). OGGI QUESTA TRADIZIONE È ANCORA VALIDA PER LA SUA PECULIARE FUNZIONE DI TRAMANDARE E DI DECORARE.

Come una volta

Realizzazione: Gerbore Jonatha

Questa è una piccola falegnameria artigiana, ove si lavora il legno da tre generazioni. Le tecniche sono quelle tramandate dai nostri nonni, infatti il legno massiccio è lavorato come un tempo, secondo le antiche modalità, con
incastri quali tenone e mortasa, code di rondine, incastri a mezzo legno ecc.

Sopra: una scala realizzata interamente su misura compresi il rivestimento delle pareti e la balaustra di protezione di legno intagliato con classe.
Qui sopra: un bel letto a baldacchino dalla struttura finemente lavorata.
A sinistra: un portoncino d’ingresso massiccio in legno specchiato tinto noce.
Sotto a sinistra: la partenza di una scala con lo spazio sotto i gradini in muratura intelligentemente sfruttato per un armadio.
Sopra: un bel pavimento di larice.

Vengono utilizzati il noce, il ciliegio, il larice spazzolato e l'abete nuovo e antico, per realizzare porte interne, scale, balconi, ringhiere, boiserie, pavimenti e soprattutto arredamenti di ogni genere, che ricalcano i vecchi modelli delle Alpi.
Tutte le lavorazioni sono seguite personalmente, dalla realizzazione alla posa.
Le finiture usate sono a base di olii e cere naturali, per preservare l’aspetto naturale e la bellezza del legno.
Insomma, in questa piccola falegnameria artigianale il tempo si è fermato e modelli, lavorazioni, finiture sono come una volta: ed è piacevole ritrovarne anche la qualità.

Risposta completa

Realizzazione: Castello

La Castello s.r.l., fondata nel 1976, progetta e realizza arredamenti esclusivi per alberghi e residence di prestigio, ville e abitazioni private, sia in Italia che all'estero. L'azienda è strutturata per dare una risposta completa ed esauriente alle necessità della committenza a cominciare dalla progettazione d'interni, ove richiesto, proseguendo con la produzione degli arredi e completando il servizio con i montaggi e la posa in opera finale. Tale organizzazione permette di proporsi anche come General Contractor, in tutti quei casi in cui si renda necessario il coordinamento di diversi fornitori, sia in termini organizzativi che di controllo della qualità.

L'ufficio di progettazione esecutiva interno, grazie all'esperienza acquisita, soprattutto nell'ambito del contract alberghiero, garantisce una sempre adeguata capacità di dialogo e collaborazione con i professionisti, sia in termini
di supporto tecnico operativo, sia in termini di consulenza commerciale.
Nella foto accanto vediamo un ambiente cucina pranzo realizzato interamente in legno di larice, trattato per evidenziare la naturale patina decorativa.
Nell’immagine sottostante vediamo un elegantissimo portone d’ingresso costruito appositamente secondo il disegno del progettista e perfettamente rifinito con le eleganti lavorazioni del legno massiccio.

Da duemila anni l'artigianato in mostra

OGNI ANNO UN MIGLIAIO DI ESPOSITORI, TRA ARTISTI ED ARTIGIANI VALDOSTANI, PRESENTANO CON ORGOGLIO E
LEGITTIMA SODDISFAZIONE I FRUTTI DEI LORO LAVORO, SVOLTO COME HOBBY O COME VERA E PROPRIA ATTIVITÀ
PRODUTTIVA, SEMPRE PERÒ DI STAMPO PRETTAMENTE ARTIGIANALE. SONO PRESENTI TUTTE LE ATTIVITÀ TRADIZIONALI:
SCULTURA ED INTAGLIO SU LEGNO, LAVORAZIONE DELLA PIETRA OLLARE, DEL FERRO BATTUTO E DEL CUOIO, TESSITURA DEL "DRAP", STOFFA IN LANA LAVORATA SU ANTICHI TELAI IN LEGNO, E POI MERLETTI, VIMINI, OGGETTI PER LA CASA, SCALE IN LEGNO, BOTTI. PER UNA PAUSA SONO DA PRIVILEGIARE GLI STAND CON VIN BRULÉ O VINO LOCALE CHE
ACCOMPAGNANO PANINI CON LA “MOCETTA” (CARNE ESSICCATA), LA SALSICCIA, IL LARDO O UNA SCODELLA CON ZUPPE TIPICHE DELLA ZONA.
LA FOIRE D’ÉTÉ SI SVOLGE IN ESTATE, PRIMA DI FERRAGOSTO, ED È LA VERSIONE ESTIVA DELLA FIERA DI SANT’ORSO DI GENNAIO. DURANTE LA FIERA, CHE SI TROVA SOTTO UN GRANDE TENDONE IN PIAZZA CHANOUX, TROVIAMO L’ESPOSIZIONE DI PRODOTTI TIPICI IN LEGNO, PIETRA OLLARE E TESSUTO.

La boutique della scala

Realizzazione: Guido Garbazio

A Prato Sesia, all’imbocco dell’omonima valle, dove la pianura cede il passo alle prime verdi colline delle Prealpi, a poca distanza dalle tumultuose acque del Sesia che portano il riflesso dei ghiacciai del Monte Rosa da cui discendono, si trova la bottega artigiana di Guido Garbazio, che da oltre 25 anni continua la tradizione familiare, con tre dipendenti e alcuni collaboratori esterni, della realizzazione di carpenteria leggera in legno e soprattutto di scale, progettate e realizzate
esclusivamente su misura, in base allo spazio disponibile e alle necessità di ogni singolo cliente, usando principalmente il legno ma anche, per i gradini, il vetro, il sasso, la pietra, il marmo, la ceramica e il mosaico.
Praticamente ogni scala è una realizzazione personalizzata, come un abito di sartoria tagliato sul corpo di chi lo indosserà: quindi il cliente che si rivolge a questa boutique della scala troverà le soluzioni più adatte alla propria casa e ai propri gusti e le vedrà realizzate in opera con la massima accuratezza, con la massima fedeltà e con una cura minuziosa di ogni particolare, con un risultato che lo soddisferà.

Nella foto accanto possiamo vedere uno delle tante realizzazioni di Guido Garbazio, una scala che si sviluppa su due
piani in pianta quadrata, con un lato complessivo di 150 centimetri; i gradini che si innestano sul piantone centrale tondo sono costruiti in faggio massiccio, la balaustra è di ferro, con aste tonde, ed è verniciata con un bello smalto ferromicaceo grigio come pure la ringhiera della balconata del livello superiore.
Nell’immagine sottostante vediamo uno scorcio di una scala a giorno, realizzata con la struttura in muratura delle dimensioni di 100 centimetri di larghezza e con rivestimento della pedata in rovere con la profondità di 27 centimetri;
la balaustra in ferro battuto è stata eseguita sulla base di un apposito disegno, come da desiderio del cliente. Come si vede, le scale di Guido Garbazio sono pensate e costruite interamente su misura, come l’abito di sartoria.

Tutto in vero massello

Realizzazione: Fonte del Rustico

Fonte del Rustico propone, più che uno stile di arredamento, uno stile di vita. L'azienda è il risultato di una passione, coltivata e trasformata in ricerca dal fondatore, Luciano Franco Boella, estimatore di questo particolare e affascinante
tipo di mobile. Da questa vocazione nacque, nella metà del '900, il desiderio di portare nelle case degli italiani questo stile antico e attuale, caldo e accogliente: Fonte del Rustico mosse così i primi passi aziendali, diventando rapidamente un punto di riferimento per i cultori del mobile rustico. Nel tempo, ha specializzato la propria missione e oggi Fonte del
Rustico è conosciuta in Italia e all'estero per i suoi mobili in massello d'alto artigianato.
Questo stile è tuttora la passione di famiglia, trasmessa dal fondatore al figlio Piero; ed è il modo di unire il passato al presente, reinterpretando in forme attuali una tradizione secolare, nel cui rispetto i mobili sono tutti, rigorosamente,
in vero legno massello: un valore autentico.

Nelle due foto sopra vediamo una cucina che porta nelle vostre case il calore e la bellezza immutabile del legno, la
perfezione dei dettagli rifiniti dalla mano esperta di maestri artigiani, particolari che coniugano i valori del passato e del
presente, con classicità e praticità. La cucina Alba ha una struttura di muratura, completabile a scelta con autentico
massello di castagno, rovere o noce nazionale. Un vero capolavoro d’artigianato, grazie agli esperti mastri falegnami che conoscono i segreti e le tecniche più appropriate per esaltare la bellezza del legno.

Ha il profumo del bosco e la luminosità delle mattine di sole, la cucina Agnese realizzata in muratura piastrellata e puro massello di castagno laccato (nelle due foto accanto). L’attenta cura dei particolari e delle soluzioni si traduce in
funzionalità e bellezza. Lavorare il legno richiede precisione, abilità e conoscenza, perché il legno è una materia viva. Il cuore di questi mobili è il massello, la parte più preziosa del legno. Garantisce la solidità nel tempo, valorizza la bellezza, esalta la purezza delle forme. Il massello è pregiato e nobile come l'oro puro fra i metalli.

La scala elicoidale

Realizzazione: Falegnameria La 18x15

Da oltre dieci anni specializzata nella costruzione di scale in legno su misura, la Falegnameria La 18x15 mette a disposizione con serietà la propria esperienza proponendo adeguate soluzioni per ogni ambiente. Studia, progetta e realizza scale in legno a struttura elicoidale di linea classica e moderna che permettono di soddisfare ogni esigenza realizzando un prodotto personalizzato e su misura. Nelle scale di linea moderna è possibile l'inserimento, nella
struttura lignea, di elementi in ferro, vetro o altri materiali, per offrire la soluzione che meglio soddisfa le esigenze di ognuno.

Una scala a struttura elicoidale normalmente è costituita da fascioni laterali portanti sui quali vengono incastrati i gradini e le alzate, quando queste sono previste. Tutte le lavorazioni avvengono ad incastro senza prodotti di fissaggio a vista al fine di consentire un gradevole effetto estetico oltre che ad attenuare lo scricchiolio. Caratteristica delle scale a struttura elicoidale è la camminata costante lungo tutta la linea di passo che consente una maggior comodità grazie al
giusto rapporto tra gradino e alzata, come dimostrano le foto che qui vediamo.

La polenta bianca

DALLA TRADIZIONE TREVIGIANA, JADA PROPONE BIANCOPERLA, LA FARINA DI MAIS “A GRANA FINE” PER POLENTA. BIANCA E DELICATA, NON CAMBIA COLORE UNA VOLTA CUCINATA. LE PANNOCCHIE DI BIANCOPERLA SONO AFFUSOLATE, ALLUNGATE, CON GRANDI CHICCHI BIANCO-PERLATI E BRILLANTI. PRESENTE SULLE TAVOLE VENETE FIN DAL XVI SECOLO, LA POLENTA DI MAIS BIANCOPERLA EBBE LA SUA MASSIMA DIFFUSIONE NELL'OTTOCENTO DOVE ERA UTILIZZATA SOPRATTUTTO NELLE ZONE COLLINARI E DI PIANURA (NEL POLESINE E NEL TREVIGIANO). POI DAL 1950 QUESTO MAIS FU PROGRESSIVAMENTE ABBANDONATO A FAVORE DI VARIETÀ IBRIDE PIÙ PRODUTTIVE, MA FORTUNATAMENTE OGGI VIENE RISCOPERTO COL SOSTEGNO DELLA REGIONE VENETO E DI SLOW FOOD. MOLTO ADATTA, GRAZIE AL SUO SAPORE DELICATO SENZA RETROGUSTO AMARO, AD ACCOMPAGNARE IL PESCE DI LAGUNA COSÌ COME DI FIUME E IL BACCALÀ, LA POLENTA BIANCOPERLA È INDISPENSABILE PER ESALTARE IL GUSTO DI PIATTI BEN NOTI DELLA TRADIZIONE VENETA COME POLENTA E OSEI E POLENTA E SPEO. SI ABBINA PERFETTAMENTE A CROSTACEI IN GUAZZETTO COSÌ COME ALLA SELVAGGINA IN SUGO.

L'amore per la bellezza

Realizzazione: Interni Mobilarte

DA OLTRE 40 ANNI INTERNI MOBILARTE CONIUGA LA SAPIENTE ARTE DEI "MINUSIER" SALUZZESI CON LE ESIGENZE DELL'ARREDAMENTO ATTUALE E CONTEMPORANEO. DALL'ELEGANZA DELLE BOISERIE IN ESSENZE PREGIATE, NOCE NAZIONALE, CILIEGIO, ROVERE, AL CALORE DEGLI CHALET E DELLE STUBE, REALIZZATE IN LARICE, ABETE ,
PINO, CIRMOLO, INTERNI MOBILARTE PRODUCE ARTIGIANALMENTE AMBIENTAZIONI UNICHE, ESCLUSIVAMENTE
SU MISURA. PARTENDO DALLO STUDIO DEL PARTICOLARE, LO STAFF INTERNI MOBILARTE, COMPOSTO DA PROFESSIONISTI ED ARTIGIANI ALTAMENTE QUALIFICATI, PROGETTA E REALIZZA MANUFATTI DI PRESTIGIO PERSEGUENDO UN SOLO OBIETTIVO: CONSEGNARE UN AMBIENTE "CHIAVI IN MANO" CHE RISPECCHI LA PERSONALITÀ E LO STILE DI VITA DEL CLIENTE.

Nella foto accanto vediamo la camera padronale in pino con tappezzeria tesata in tessuto, mentre nella foto in alto l’attenzione è focalizzata su un particolare dell’armadio e della boiserie con televisore incorporato: come si può vedere,
grande è la cura di ogni singolo dettaglio, di assoluta artisticità la lavorazione delle parti scolpite e intagliate, di grande precisione l’esecuzione di ogni elemento, di assoluto fascino la calda atmosfera dell’insieme.

Nell’immagine, esattamente al centro della pagina, possiamo scorgere la boiserie del salone e il particolare della
controsoffittatura della zona d’ingresso, nonché il bel camino in marmo scolpito: la sensazione di grande eleganza e di
perfetta intimità derivano dalla grande attenzione, posta sia in fase di progettazione sia durante l’esecuzione sia nel corso del montaggio, a ogni singolo elemento che nell’insieme contribuisce al risultato finale.
Gli artigiani del secolo scorso avevano un grande pregio: creavano i mobili su misura, secondo le esigenze del cliente che andava in bottega, prospettava i propri desideri e seguiva le fasi di lavorazione dei suoi mobili. Questa prerogativa
costituisce la principale caratteristica della Interni Mobilarte e proprio su di essa l’azienda intende puntare nella convinzione che questa politica di qualità apporterà sempre maggiori soddisfazioni alla clientela.

OGNI MOMENTO DELLA LAVORAZIONE, RIGOROSAMENTE MANUALE E RISPETTOSA DELLE TECNICHE TRADIZIONALI, VIENE ATTENTAMENTE E PAZIENTEMENTE CONTROLLATO E CONSENTE DI CONFEZIONARE
AMBIENTAZIONI NELLE QUALI LEGNO, TESSUTI, COMPLEMENTI D'ARREDO E ACCESSORI INTERPRETANO UN RUOLO DA PROTAGONISTI, PUR FONDENDOSI IN UN’ARMONIA UNICA E INSOSTITUIBILE. INTERNI MOBILARTE CREA LE PROPRIE AMBIENTAZIONI NEL LABORATORIO DI REVELLO (CN), CONSEGNANDO E INSTALLANDO CON PROPRIO PERSONALE
SPECIALIZZATO DIRETTAMENTE AL CLIENTE. NEL LABORATORIO INFATTI POTRETE "TOCCARE CON MANO" LA PRODUZIONE E VEDERE NASCERE I VOSTRI MOBILI, COSTRUITI DALLE ABILI MANI DEGLI ESPERTI ARTIGIANI SALUZZESI. QUI SI ESEGUONO ANCHE LAVORI DI RESTAURO, DI RIPRODUZIONE E AMBIENTAZIONI SU MISURA. QUESTI ARTIGIANI DIMOSTRANO ATTENZIONE PER I PARTICOLARI, CURA DEL DETTAGLIO E AMORE PER UN LAVORO FATTO AD ARTE.

Il dettaglio rivelatore

LE ATTIVITÀ DI INTERNI MOBILARTE SPAZIANO DALLA PRODUZIONE, FORNITURA E VENDITA AL MINUTO E ALL'INGROSSO DI SEDIE, TAVOLI E COMPLEMENTI D'ARREDO SU MISURA, CUCINE, BOISERIE, PORTE INTERNE, PORTONCINI PER ESTERNI, SALOTTI E SCALE, ALLO STUDIO D'INTERNI, ALLA PROGETTAZIONE D'ARREDAMENTI NON SOLO PER PRIVATI MA ANCHE PER LOCALI PUBBLICI QUALI BIRRERIE, BAR, ALBERGHI E RISTORANTI, PER FINIRE ALLA REALIZZAZIONE DI TAPPEZZERIE E TENDAGGI.

IL CARATTERE COMPLETAMENTE ARTIGIANALE DELL’AZIENDA CONSENTE LAVORAZIONI A CAMPIONE, SU MODELLI PARTICOLARI, CON LE ESECUZIONI DEGLI INTARSI E DELLE SCULTURE A BASSORILIEVO CHE POSSONO ESSERE PREVISTE ANCHE IN ESECUZIONE SINGOLA SOLO PER QUEL PARTICOLARE LAVORO. POSSIAMO BEN VEDERLO DAL DETTAGLIO, SOPRA RAFFIGURATO, DELLA ROSETTA SCOLPITA SULLE ANTE DI UN ARMADIO: UN MODELLO APPOSITAMENTE STUDIATO ED ESEGUITO PER QUESTO APPARTAMENTO, UN PERFETTO EQUILIBRIO DI REINTERPRETAZIONE DEGLI STILI DEL PASSATO E DI ARTISTICA ESECUZIONE ARTIGIANALE.

La perfetta armonia della luce

Realizzazione: Creazioni Armony

Dalle immagini della produzione di Creazioni Armony, che qui pubblichiamo, non sufficientemente si può cogliere fino in fondo l'armonia che ogni singolo prodotto riesce a formare. La luce, i profili semplici, i raffinati decori a mano,
conferiscono grande personalità, valorizzando l'ambiente che li circonda. Un vasto programma di sospensioni, applique,
plafoniere, lampade da parete e da tavolo, tutte concepite con grande attenzione alla decorazione romantica e sognante, permette di soddisfare ogni esigenza di illuminazione di tutti i tipi di ambienti e di arredamento con dolce eleganza.

A sinistra: due eleganti sospensioni, senza o con saliscendi, sono decorate con grazia da un filo di colore sul bordo e da un disegno di petali sul piatto a sfondo bianco: sono perfette per illuminare con dolcezza cucine o sale da pranzo, ma
anche l’angolo di una camera romantica o di un intimo bagno.
Sopra: questa deliziosa lampada da tavolo fa parte della stessa serie delle sospensioni sopra descritte, solo che è declinata sui toni del giallo solare sullo sfondo della ceramica bianca, che è una costante di tutta la produzione di questa
azienda specializzata nell’illuminazione.
Sotto: ancora una bella sospensione caratterizzata dal profilo ondulato e dal decoro a motivi floreali in un bel blu genziana, in armonia con l’azzurro turchese della parte superiore leggermente bombata.
Sotto: una lampada a parete in cui si fanno notare la delicatezza del colore rosa della calotta superiore e la brillantezza del fucsia nella decorazione floreale che circonda il bordo ondulato.

Cieli puliti, miglior rendimento termico

IL GRUPPO BOSCH, PER L'IMPORTANZA CHE RICONOSCE DA SEMPRE ALL'INNOVAZIONE, STANZIA OGNI ANNO INGENTI FINANZIAMENTI PER LA RICERCA & SVILUPPO DI TECNOLOGIE INNOVATIVE NEI DIVERSI SETTORI DI COMPETENZA, ALLO SCOPO DI SVILUPPARE, PRODURRE E DISTRIBUIRE PRODOTTI CONFORMI AL RISPETTO DELL'AMBIENTE. ENTRATO A FAR PARTE DEL GRUPPO BOSCH NEL 2003, BUDERUS È UNO DEI PIÙ IMPORTANTI PRODUTTORI DI SISTEMI TERMOTECNICI DEL MONDO, CHE PUÒ VANTARE QUASI 25 ANNI DI ESPERIENZA NEL MONDO DELLA TECNICA A CONDENSAZIONE - E QUINDI DEL RISPARMIO ENERGETICO E DELLA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE.
CASA BUDERUS È UN'ABITAZIONE CHE VERRÀ REALIZZATA NELLA SEDE BUDERUS DI ASSAGO, VICINO MILANO, NELLA SECONDA METÀ DELL'ANNO E NELLA QUALE SARÀ POSSIBILE 'TOCCARE CON MANO' I BENEFICI DI UNA SOLUZIONE ABITATIVA COSTRUITA SECONDO I PIÙ MODERNI PRINCIPI DI RISPARMIO ENERGETICO E COMFORT AMBIENTALE E VALUTARNE LA PERFETTA INTEGRAZIONE.

IN PARTICOLARE, NELLO SCHEMA A FIANCO È ILLUSTRATO L’IMPIANTO A PANNELLI SOLARI PER LA PRODUZIONE DI ACQUA CALDA, CON CALDAIA A CONDENSAZIONE, CHE GRAZIE AI SUOI ALTI RENDIMENTI PERMETTE UN BREVE AMMORTAMENTO DEI COSTI (ANCHE PER LE AGEVOLAZIONI FISCALI) E SOPRATTUTTO UNA FORTE RIDUZIONE DI CO2 IMMESSA IN ATMOSFERA. L'INTENZIONE È, DUNQUE, QUELLA DI DARE ORIGINE A UNA SINERGIA DI COMPETENZE E DI INTERVENTI PER PARTECIPARE ATTIVAMENTE ALLO SVILUPPO DELLA SOSTENIBILITÀ ENERGETICA.

L'arte del fabbro

Realizzazione: L.T.A. Fabbro Zino

La L.T.A. Fabbro Zino è un’azienda che produce articoli in ferro battuto artistico e leghe affini secondo l'antica tradizione artigianale e che vanta in questo campo una lunga esperienza. Il repertorio è ricco e variegato e comprende articoli
per l'illuminazione, complementi d'arredo, accessori di ferramenta per mobili e carpenteria leggera. Quest'anno ha ottenuto con note di merito la certificazione per il sistema di gestione qualità ISO 9001:2000, confermando di avere un'organizzazione interna efficiente e prodotti a norma europea. Tutti i prodotti sono fatti a mano, e le imperfezioni e le irregolarità ne sono la prova, e combinano la raffinatezza estetica di una piccola opera d'arte alla solidità e alla praticità di un oggetto di uso quotidiano. L.T.A. è inoltre in grado di creare prodotti personalizzati su misura per il cliente, partendo dallo sviluppo di un’idea, in modo da soddisfarne a pieno le esigenze. Chi acquista un articolo L.T.A. sa di
avere in casa un oggetto unico al mondo e per questo di grande valore.

L.T.A. mette a frutto la propria esperienza per studiare soluzioni sempre innovative e per coniugare armoniosamente antico e moderno: lo dimostrano le foto di questa pagina.
In alto vediamo un elegante lavoro realizzato per l’ingresso di un’abitazione con i ricami di ferro che circondano il portoncino di legno. Sopra una plafoniera di lamiera traforata, che forma un magico gioco di ombra e luce. A sinistra, un
simpatico porta ombrelli e qui accanto un appendiabiti a forma di cervo.

Antica tradizione valdostana

A VALPELLINE, PAESE VALDOSTANO A 960 METRI DI ALTITUDINE, CON 554 ABITANTI, SITUATO IN UNA CONCA VERDEGGIANTE (DOVE NELLA STAGIONE INVERNALE SI PUÒ PRATICARE CON SODDISFAZIONE LO SCI DI FONDO), TRA VASTI PRATI E FRUTTETI, CHE UN’IMPONENTE CORONA DI MONTAGNE MOLTO ALTE RIPARA DAI VENTI, È UN’ANTICA TRADIZIONE LA LAVORAZIONE DEL LEGNO, MATERIA PRIMA CHE È ABBONDANTE SUI DECLIVI BOSCOSI DELLE MONTAGNE CHE CIRCONDANO LA VALLATA, COME DIMOSTRANO ALCUNE CASE, CARATTERIZZATE DA LUNGHE BALCONATE IN LEGNO. EREDE DI QUESTA ANTICA TRADIZIONE, LA FALEGNAMERIA COGNEIN DAL 1969 REALIZZA MOBILI, PORTE, SCALE, CARPENTERIA LEGGERA IN LEGNO (COME SOTTOTETTI, BALCONATE E RIVESTIMENTI DI FACCIATA) ESCLUSIVAMENTE
SU MISURA, ADOPERANDO LE ESSENZE LEGNOSE PIÙ CARATTERISTICHE E TIPICHE SIA DELLA ZONA SIA PER LA CASA DI MONTAGNA, QUALI IL CASTAGNO, IL ROVERE, IL NOCE, IL CILIEGIO E IL LARICE SPAZZOLATO.

DOPO IL COLLOQUIO CON IL CLIENTE PER STABILIRE TUTTE LE SUE NECESSITÀ E QUINDI PER FOCALIZZARE LE IDEE DI COME ANDRÀ REALIZZATO IL MOBILE O L’ELEMENTO RICHIESTO, IL LAVORO INIZIA DALL’ATTENTA SCELTA DEL LEGNAME, SELEZIONATO TRA IL MIGLIOR TAVOLAME DISPONIBILE; QUINDI L’ABILE MANO DEL SIGNOR COGNEIN E DEI SUOI COLLABORATORI ARTIGIANI LAVORA LA MATERIA RISPETTANDONE L’INTIMA ESSENZA, METTENDO IN EVIDENZA LA VENATURA DEL LEGNO, PORTANDO IN SUPERFICIE LA SUA “ANIMA”, SAGOMANDOLA SECONDO MODELLI ANTICHI E SEMPRE VALIDI, PROTEGGENDOLA CON PRODOTTI NATURALI DALL’USURA DEL TEMPO, DELLA NATURA E DEGLI UOMINI.

LO POSSIAMO BEN VEDERE IN QUESTO AGGETTO DI UNA CASA DI MONTAGNA INTERAMENTE DI PIETRA, REALIZZATO, PER ARMONICO CONTRASTO, TOTALMENTE IN LEGNO: LE POSSENTI TRAVI SAGOMATE SECONDO L’USO ANTICO DELLA VAL D’AOSTA SONO IMMORSATE NELLA VIVA PIETRA PER COSTITUIRE UN SOLIDO FISSAGGIO; LE ASSI DI FORTE SPESSORE, UNITE A MASCHIO E FEMMINA, COSTITUISCONO IL PAVIMENTO, SORMONTATO POI DALLO STRATO DI ISOLAMENTO E DAL PAVIMENTO INTERNO VERO E PROPRIO, REALIZZATO IN ROVERE; LE PARETI ESTERNE SONO COSTITUITE DA ASSI, UNITE A MASCHIO E FEMMINA, DI LARICE DI FORTE SPESSORE TINTO NOCE, DA UN ISOLAMENTO E DA UNA BOISERIE INTERNA
NELLA STESSA ESSENZA E FINITURA. IN SINTESI, UN LAVORO SEMPLICE E PERFETTO.

Il mercato immobiliare

Nei primi sei mesi del 2007 le località turistiche di montagna hanno segnalato un leggero rialzo delle quotazioni, pari all'1.9%. Un andamento particolarmente positivo si è riscontrato nei comuni della Valle d'Aosta i cui prezzi sono aumentati del 3.1%, in quelle dell'Emilia Romagna che gravitano intorno al Comprensorio del Cimone, con un rialzo del 3.6% ed infine quelli dell'Abruzzo, con un aumento medio dell'1.2%. Segnali di stabilità arrivano dal Trentino Alto Adige e dalla Lombardia. Si registra invece una diminuzione delle quotazioni, dell'1.1%, nelle località montane del Piemonte dove gli operatori iniziano a registrare una lieve contrazione della disponibilità di spesa dei potenziali acquirenti. Le località più costose si confermano Madonna di Campiglio e Courmayeur (14 mila e 10 mila al mq).

Laboratorio d'arte del legno

Realizzazione: Falegnameria Orsingher

Situata a San Martino di Castrozza, la Falegnameria Orsingher è stata fondata nel 1963 ma era già operante nel settore dagli anni Venti; nel 2000 entra a far parte del Consorzio Artigianato Artistico e di Qualità Trentino.
Nell’attrezzato laboratorio si progettano e realizzano arredamenti e serramenti d'ogni genere, tipologia ed essenza, per privati e locali pubblici, seguendo sempre con la massima cura tutte le fasi della lavorazione e del montaggio, ma anche garantendo successivamente l'assistenza.
La Falegnameria Orsingher ha sempre avuto particolare attenzione per la qualità del proprio lavoro, ricercando continuamente, con senso artistico, nuove soluzioni tecniche ed estetiche ai problemi d'arredamento. Per questo motivo i
suoi Maestri d'Arte hanno avviato anche un laboratorio di decorazione ed intaglio a mano.

A sinistra: un simpatico letto a castello completo di comodino è realizzato in legno chiaro di conifera e modellato secondo lo stile tipico del Trentino; la solidità del legno massello ben si accompagna alla vivacità dei bambini che vi
dormiranno.
Sopra: questa scala, interamente costruita su misura in pino, è arricchita dalla balaustra composta da elementi lignei sagomati con i motivi tradizionali trentini.
In alto: il mobile, che contiene ad incasso lavello e relative apparecchiature, è elegantemente patinato e decorato secondo una antica tecnica tradizionale ed è completato da un piano in marmo rosa perfetto per resistere all’acqua.
Qui sotto: questo portoncino d’ingresso è elegantemente decorato dai bassorilievi scolpiti nel legno massiccio con grande abilità.
In basso: la camera da letto, semplice ed elegante, ha il suo punto forte nella sagomatura dei bordi e nella chiara venatura del legno.

Lunga storia di una termocucina

NEL 1943 GIOVANNI VESCOVI, CLASSE 1912, CON IL FRATELLO MARIO, INTRAPRENDE, NON SENZA DIFFICOLTÀ, L'ATTIVITÀ DI COSTRUTTORI DI PENTOLE IN RAME BATTUTO. SUBITO DOPO LA GUERRA, GIOVANNI HA L'INTUIZIONE GIUSTA: PASSARE ALLA COSTRUZIONE DI CUCINE A LEGNA. È DATATA 1946 LA PRIMA CUCINA PRODOTTA, IL PICCOLO LABORATORIO SOTTO CASA SI AFFERMA E IL LAVORO COMINCIA SUBITO A DARE I PRIMI FRUTTI. NEGLI ANNI SEGUENTI IL MARCHIO E LA FIGURA DI GIOVANNI VESCOVI, ABILE ARTIGIANO E COSTRUTTORE DI ROBUSTE E PREGEVOLI MACCHINE DA CUCINA, È ORMAI CONOSCIUTO IN TUTTO IL TRENTINO ALTO ADIGE E ALTO VERONESE.

COL FIGLIO LAMBERTO I PRODOTTI VENGONO AGGIORNATI SECONDO LE ESIGENZE ESTETICO-TECNOLOGICHE E NASCE LA PRIMA VERA ED ORGANIZZATA STRUTTURA COMMERCIALE CHE SI SVILUPPA ANCHE OLTRE I CONFINI REGIONALI. LA CONOSCENZA DEI SEGRETI DEL FUOCO, TRAMANDATI DA PADRE IN FIGLIO NON BASTA; È LA CREATIVITÀ, UNITAMENTE AL SAPER LAVORARE I MATERIALI QUALITATIVAMENTE PIÙ IDONEI CON TECNOLOGIE ALL'AVANGUARDIA, CHE REALIZZA UN PRODOTTO DALLE CARATTERISTICHE UNICHE.

COME LE TERMOCUCINE DELLA SERIE EVOLUZIONE, PROGETTATE PER SODDISFARE LE ESIGENZE ESTETICHE E FUNZIONALI DELL'ARREDAMENTO, CON LINEE ESSENZIALI E REALIZZAZIONI SU MISURA PER UN INSERIMENTO SENZA COMPROMESSI NEI MOBILI COMPONIBILI; SONO DISPONIBILI 15 VERSIONI E 5 COLORI STANDARD, 20 SPORTELLI SPECIALI E DIMENSIONI STANDARD DA 45 CM DI LARGHEZZA A 150, MA ESISTE ANCHE LA POSSIBILITÀ DI REALIZZAZIONI SU MISURA, E COMUNQUE LE OPZIONI FRA CUI SCEGLIERE PERMETTONO DI SODDISFARE OGNI NECESSITÀ ESTETICA E TECNICA.

La passione del legno

Un’azienda specializzata nel recupero, nel restauro e nella posa di pavimenti, mobili, oggetti d’arredamento, realizzati con legni antichi: è La Trentina, che vanta un’esperienza e una competenza di grande spessore nella lavorazione
di materiali nuovi, capace di realizzare pavimenti di legno su misura, in grado di esaudire ogni desiderio. Una garanzia di qualità custodita nelle mani di artigiani dalla pazienza certosina, abili nel mettere a frutto anni di studio e di esperienza nella conoscenza delle più scrupolose tecniche di lavorazione. Così nascono solidi pavimenti a tre strati, spazzolati e
piallati a mano, trattati con olii e cere, per ridare al legno antico nuova vita, in un nuovo ambiente testimone
silenzioso dei tempi passati.

A sinistra: un’antica stube interamente rivestita, a pavimento, pareti e soffitto, dalle belle tavole di abete spazzolato e cerato, risalta della calda tonalità e del profumo del legno.
Accanto: ancora un altro ambiente che dal legno di abete antico spazzolato e cerato, perfettamente restaurato nella sua primitiva bellezza, trova nuova linfa vitale.
Sopra: un bel pavimento in larice antico prima patina.

Larice, rovere, abete, olmo sono legni secolari che, giunti fino a noi, sotto forma di pavimenti, travi o mobili antichi originali tirolesi e trentini, con La Trentina potranno rivivere di antico splendore e di nuova luce.
Far rivivere nella modernità delle case di oggi le atmosfere perdute è la missione de La Trentina, che nel clima dolce della Val di Non, ideale per la stagionatura del legno, produce i suoi pavimenti con la passione del legno.

L'antica arte della vetrata

Realizzazione: Vetro Art

Risale al Medioevo la tecnica delle vetrate decorative, quando l’architettura si faceva ardita e nascevano le grandi cattedrali: erano un complemento necessario delle possenti opere strutturali, a cui davano una luce multicolore,
e facevano a gara con gli affreschi a comunicare le verità della fede. Oggi Vetro Art si pone come erede di quella
antica tradizione ma la aggiorna con la nostra sensibilità odierna e con le tecniche più famose, in particolare quella Tiffany, pur senza disdegnare tutte le altre lavorazioni. Notevoli sono le realizzazioni di arte sacra, sia di nuova concezione che opera di restauro, ma questa grande abilità tecnica e progettuale è messa quotidianamente al servizio della residenza, con opere significative pure nelle loro piccole dimensioni. Vetro Art ha riportato numerosi riconoscimenti
in concorsi ed esposizioni, ad opera sia della critica sia del pubblico.

A sinistra: questa vetrata realizza un simpatico trompe-l’oeil, creando l’illusione della presenza di una figura umana.
Più in basso, sempre a sinistra, una piccola vetrata che riprende come soggetto un tradizionale paesaggio di
montagna.
Sopra vediamo, inserita in un portoncino d’ingresso, una piccolissima vetrata caratterizzata dai fiori più tipici della montagna, le stelle alpine; naturalmente, data la necessità di proteggere l’abitazione, sono stati utilizzati vetri
particolarmente resistenti all’effrazione.
Nella foto in alto possiamo cogliere l’avvenenza di due vetrate decorative con soggetto il paesaggio montano e il folclore della Valle d’Aosta.
Nell’ultima immagine in basso vediamo ancora una vetrata di piccole dimensioni e ancora con soggetto montano: si presta perfettamente questa tecnica antica eppure così moderna ad esaltare la bellezza e il folclore delle nostre
montagne, delle loro luci e dei loro colori.

La protezione naturale

PROTEGGERE E CONTEMPORANEAMENTE PROFUMARE I NOSTRI ARMADI DA “INVASIONI” INDESIDERATE? OGGI È POSSIBILE: GRAZIE ALLA FORMULAZIONE NATURALE A BASE DI OLTRE 400 ESSENZE ESTRATTE DA PIANTE E FIORI, CON QUESTI PRODOTTI È POSSIBILE PROTEGGERE LA LANA E GLI INDUMENTI PIÙ PREZIOSI, RILASCIANDO UNA PIACEVOLE FRAGRANZA CHE PERSONALIZZA IN MANIERA GRADEVOLE E NON INVADENTE I CAPI.

CON I SACCHETTI PROFUMATI PER CASSETTI IN CARTA DI CANAPA NATURALE, GRAZIE AL FRESCO PROFUMO DI FIORI, CHE PROTEGGONO A LUNGO LA LANA E GLI INDUMENTI PIÙ PREZIOSI (PELLICCE, CACHEMIRE, ABITI, ECC). CONTIENE GRANULATO DI MAIS 100% NATURALE. OGNI SACCHETTO AGISCE EFFICACEMENTE PER 6 SETTIMANE. E ANCHE
CON GRANDI ARMADI AL PROFUMO DI FIORI, CHE PROTEGGONO A LUNGO E NEGLI SPAZI PIÙ GRANDI, LA LANA E GLI INDUMENTI PIÙ PREZIOSI (PELLICCE, CACHEMIRE, ABITI, ECC). LA SUA AZIONE CONCENTRATA, AD AMPIA AZIONE, ED IL SUO PRATICO GANCIO APPLICATORE LO RENDONO PARTICOLARMENTE INDICATO PER L’UTILIZZO IN ARMADI E CABINE ARMADIO. OGNI EMANATORE AGISCE EFFICACEMENTE UN’INTERA STAGIONE. E CON I FOGLIETTI AL PROFUMO DI FIORI, IDEALI PER I CASSETTI O SPAZI PIÙ PICCOLI, SI PROTEGGONO A LUNGO TUTTI GLI INDUMENTI. TUTTI I PRODOTTI SONO A BASE DI ESTRATTI NATURALI, IDEALI PER OGNI AMBIENTE. OGNI EMANATORE AGISCE EFFICACEMENTE PER 12 SETTIMANE; ORPHEA SALVALANA®.

La perizia dell'artigiano

Realizzazione: Hermann Falegnameria

La Falegnameria Hermann, situata nel cuore delle Dolomiti, progetta e realizza arredamenti interni ed esterni, sempre in tema con l’ambiente montano, valorizzati da complementi d’arredo di suggestiva fattura; ma soprattutto si occupa prevalentemente di ristrutturazioni chiavi in mano, provvedendo alla demolizione e al recupero del legno antico e restaurandolo attentamente, così da ricreare nel nuovo ambiente le suggestioni e le atmosfere di quello antico.
Le essenze legnose che questa falegnameria artigiana impiega sono quelle tipiche della zona (l’Agordino, quasi ai confini del Trentino Alto Adige), vale a dire l’abete e il larice, che crescono abbondantemente sulle montagne che circondano la vallata, impiegati sia nella versione antica proveniente dal recupero, sia in quella di legno fresco di segheria; la perizia artigianale, frutto di antica tradizione, permette di esaltarne le doti in maniera totale.

In queste immagini possiamo vedere una bella realizzazione della falegnameria Hermann: una scala a giorno
costruita con legno massiccio di abete naturale spazzolato, perfettamente inserita col suo disegno semplice nel vano rivestito di pietra di una casa d’epoca. Nella prima foto è documentata la partenza della scala, nell’ambiente soggiorno reso intimo e accogliente da una boiserie realizzata appositamente con la stessa essenza di legno; in un altro locale, invece, è stato attentamente recuperato e restaurato l’antico rivestimento di larice. Nell’altra foto cogliamo lo sviluppo della scala verso i piani successivi, con pendenza piuttosto elevata dovuta alla mancanza di spazio per superare il dislivello.