Il legno, materiale organico antico, il cui uso per la pavimentazione risale alle più antiche e remote abitudini del costruire, trova ancora oggi la sua applicazione nelle più disparate situazioni abitative. La versatilità e le ottime qualità tecniche ed estetiche rendono il parquet adatto a qualsiasi ambiente e a qualsiasi stile e ne fanno un elemento d'arredo che, sfruttando il valore decorativo dei cromatismi e delle venature esprime tutta la sua bellezza materica. Ma i pregi del legno sono anche altri: resiste all'usura , è un ottimo isolante acustico, ha grandi doti di elasticità che lo rendono una piacevole superficie di calpestio ed avendo una bassa conducibilità termica, risulta fresco d'estate e caldo d'inverno. Nella scelta di una pavimentazione in legno bisogna ricordare che si può optare per un parquet tradizionale o per uno prefinito, prestando attenzione ai formati dei singoli elementi che concorrono alla resa espressiva finale. I più comuni sono il lamellare, il lamparquet, il listoncino e il listone, che si differenziano tra loro per spessore, larghezza e lunghezza.

Das Holz, ein antikes, organisches Baumaterial, dessen Verwendung als Material zur Fußbodenherstellung seit un-denklichen Zeiten üblich ist, findet auch heute noch seine Anwendung in den unterschiedlichsten Wohnbereichen. Vielseitigkeit und beste technische und ästhetische Qualitäten ermöglichen es dem Parkettboden, sich in die unter-schiedlichsten und verschiedensten Stilrichtungen einzufügen. Durch den dekorativen Wert der Farbtöne und der Maserung entsteht ein Einrichtungselement, das seine gesamte, materialbedingte Schönheit zum Ausdruck bringt. Aber Holz hat noch mehr gute Eigenschaften: Widerstand gegen Verschleiß, gute Schallisolierung, große Elastizität, die Bahrfußlaufen zu einem angenehmen Erlebnis macht und natürlich seine geringe Wärmeleitfähigkeit, die Kühle im Sommer und Wärme im Winter verspricht. Bei der Auswahl eines Holzfußbodens sollte man sich daran erinnern, dass man ein traditionelles, oder ein vorbehandeltes Parkett wählen kann. Zu berücksichtigen sind die Formen der einzelnen Elemente die das Endprodukt bilden werden. Die meistverwendeten sind lamellenförmige Teile, dünne Holzleisten und größere Holzlatten, die sich untereinander durch ihre verschiedenen Dicken, Längen und Breiten unterscheiden.

Cosa c'è di più straordinario del fascino di una pavimento che tra le sue venature nasconde e racconta la su storia e che sa trasmettere quel calore, quell'eleganza proprie di un prodotto antico. La indubbia bellezza e originalità del parquet Antico è conferisce un sicuro impatto emotivo e personalizza ogni ambiente della nostra casa. Le possibilità di scelta sono davvero molte, sia per quanto riguarda le essenze (abete, larice, noce, olmo e rovere) sia per la dimensione delle doghe che vengono fornite in lunghezze e larghezze miste. Il materiale viene consegnato già cerato, ma è possibile anche una finitura ad olio o eventualmente la consegna del materiale grezzo, qualora il cliente desideri applicare in seguito una finitura di tipo differente. Il materiale può essere posato flottante (con l'interposizione di una barriera vapore tra il massetto e il legno), inchiodato (su magatelli precedentemente predisposti) e incollato (con collante bicomponente, su massetto cementizio ad umidità conforme alle norme vigenti). Nella foto: Cartella di legno nobile con Abete lamellare incollato a venatura incrociata Edelholzakte und tannenholzlamellen, geleimt mit sich kreuzender maseru

Es gibt nichts Schönens als die Faszination eines Fußbodens, der zwischen seinen Maserungen sein Leben versteckt, uns seine Geschichte erzählt und gleichzeitig die Wärme und Eleganz eines antiken Produktes verströmt. Die unbestrittene Schönheit und Originalität des Parketts Antico è beeindruckt und verleiht jedem Raum unseres Hauses eine persönliche Note. Es stehen viele verschiedene Möglichkeiten, sowohl im Materialbereich ( Tanne, Lärche, Nussbaum, Ulme und Eiche), als auch in der Größenordnung der Dauben, die in unterschiedlichen Längen und Breiten geliefert werden können, zur Auswahl. Das Material wird vorgewachst geliefert, aber auch eine geölte oder gänzlich Unvorbehandeltee Lieferung, falls vom Kunden gewünscht, ist möglich. Das Material kann schwimmend angebracht werden (Anbringung einer Dampfbarriere zwischen Grund und Holz), es kann festgenagelt werden (auf vorab positionierten Elementen) und es kann festgeleimt werden (mit, den örtlichen Normen für Nässe entsprechenden Starkklebstoffen).

Classici e al tempo stesso moderni: così si possono definire i pavimenti in legno Berti, che offrono una vasta gamma di essenze e la possibilità di creare nuovi effetti nella composizione dei legni e nei motivi decorativi delle bordure ad intarsio. Dal prefinito, che rappresenta sempre una soluzione di grande eleganza e praticità e che dà ottimi risultati nelle ristrutturazioni, a quello tradizionale, nelle essenze di rovere, ciliegio, afrormosia, cabreuva e altre ancora; dalla linea "Antico" (foto grande a sinistra) con effetto anticato molto naturale, alla serie "Disegni" (come nelle foto a sinistra) con sistemi di posa tradizionali e composizioni di grande forza decorativa.

Klassisch und gleichzeitig modern: so kann man die Holzfußböen der Firma BERTI bezeichnen. Das Unternehmen bietet eine reiche Auswahl an Materialien an, mit der Möglichkeit, neue Effekte in der Zusammenstellung des Holzes und der dekorativen Motive der Randverkleidungen zu erschaffen. Vom vorbehandelten Holz, das immer eine sehr elegante und praktische Lösung darstellt und außerdem gute Ergebnisse bei der Restaurierung erzielt, bis hin zum traditionellen Holz, wie Eiche, Kirschbaum, Afrormosia, Cabreuva und noch vielen anderen; von der Reihe "Antico" (großes Foto links) mit sehr natürlich wirkendem Antikeffekt, bis zur Reihe "Disegni" (wie auf dem Foto links) in traditionellem Auslegeverfahren und kraftvoller, dekorativer Zusammenstellung.

				Legno e pietra L'architetto mauro bertamè (noto architetto, feng-shui master, radioestesista e reiki master) ci ha spiegato che l' accostamento di diversi materiali nel feng-shui ha altre motivazioni oltre a quella estetica. nella foto, il particolare di un pavimento in legno con inserto in pietra. I materiali di finitura del pavimento di questo locale sono stati scelti in modo da ottenere una combinazione armonica che contribuisse ad ottenere compatibilità di risonanza tra le persone che ci dovranno vivere.
Holz und stein Der architekt mauro bertamè (bekannter architekt, feng-shui master, wünschelrutengänger und reiki master) hat uns erklärt, dass die k o m b i n at i o n verschiedener materialien beim feng-shui nicht nur auf ästhetischen gründen basiert. auf dem foto, ein ausschnitt e i n e s holzbodens mit steineinsatz. die materialien des bodens dieses raumes wurden unter dem aspekt einer harmonischen verbindung ausgewählt die dazu beitragen soll, die unterschiedlichen schwingungen der darin lebenden personen zu vereinen.

Se volete saperne di più è in edicola:
Il pavimento in legno
Di Baio Editore
Per ordini diretti, utilizzare il modulo presente a fine rivista.

La possibilità di rivivere atmosfere perdute e portare nella modernità delle nostre abitazioni il calore antico del legno ci viene offerta dall'azienda La trentina, che da decenni è specializzata nel recupero, nel restauro e nella posa di pavimenti, mobili e oggetti di arredamento realizzati con legni antichi. Una grande esperienza anche nel settore dei pavimenti in legno a tre strati, spazzolati e piallati a mano, trattati con olii e cere per ridare al legno antico nuova vita. Le essenze impiegate sono quelle del larice, rovere, abete ed olmo: legni secolari che, giunti fino a noi, rivivono di antico splendore e di nuova luce all'interno delle nostre abitazioni.

Die Möglichkeit, verloren gegangene Atmosphären wieder zu erleben und in die Modernität unserer Häuser die antike Wärme des Holzes zu bringen, wird uns durch die Firma La Trentina geboten, seit Jahrzehnten spezialisiert in der Sanierung, Restaurierung und Verlegung von Fußböden, Möbeln und Einrichtungsgegenständen, gemacht aus altem Holz. Sehr erfahren auch auf dem Gebiet der dreischichtigen Holzfußböden, handgebürstet und gehobelt, behandelt mit Ölen und Wachsen um dem alten Holz neues Leben zu verleihen. Es handelt sich bei den verwendeten Hölzern um Lärche, Sommereiche, Fichte und Ulme: jahrhundertealte Hölzer die, bei uns angekommen, im Inneren unserer Behausungen zu neuem Leben erwachen, in alter Pracht und neuem Licht.