Antico e moderno: un felice accostamento

Realizzazione di Gabriele Gotti, architetto; foto Filippo Occhino; a.d. Maria Luisa Bonivento

In una casa sui navigli a Milano, due piccoli appartamenti all’ultimo piano sono stati uniti e, mediante una complessa ristrutturazione, sono stati trasformati in un appartamento di notevoli dimensioni in cui si incontrano le pesanti capriate in legno, originali, e il metallo, straordinariamente leggero, che è stato utilizzato per formare piccoli soppalchi angolari: antico e moderno in un felice connubio. Salita la semplice scala ci si trova in uno spazio articolato che dà luogo a scorci particolarissimi e molto scenografici. I piccoli ballatoi a quarto di cerchio presentano una pavimentazione a reticolo che li rende ancor più leggeri e determinano anche un gioco decorativo all’interno del grande soggiorno e della cucina.

In a building along the canals of Milan, two little apartments on the top floor have, through a complex restoration, been transformed into one large apartment which brings together the original heavy wooden truss and extraordinarily light metal used to form little angular intermediate floors: antique and modern in triumphant union. On climbing the simple staircase, we find ourselves in a wellplanned space that provides extremely particular and spectacular perspectives. The little quarter circle landings have grid flooring, making them even lighter and creating a decorative scheme within the large living room and the kitchen.

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)