Ambient – Effetto luce in una cucina open space


Light effect in an open space kitchen

La scelta di posizionare i due banconi attrezzati uno di fronte all’altro permette di cucinare più agevolmente, sfruttando al massimo lo spazio disponibile.

BIANCO LUMINOSO PER VALORIZZARE UN AMBIENTE SPAZIOSO E APERTO, DOVE TRADIZIONE CONTEMPORANEITÀ SONO ACCOSTATI CON DISINVOLTURA. STILI DIVERSI PER UNA CUCINA DAL LOOK DINAMICO.

BRIGHT WHITE HIGHLIGHTS A SPACIOUS AND OPEN ENVIRONMENT, WHERE TRADITION AND MODERNITY ARE CASUALLY COMBINED. DIFFERENT STYLES FOR A KITCHEN OF DYNAMIC APPEARANCE.

Luce. È la luminosità che rende viva questa cucina ampia e funzionale, una luce naturale che filtra, copiosa, da
un’intera parete verandata. In un ambiente tanto spazioso ed aperto, dall’accento moderno, poteva sembrare ardito accostare una cucina in muratura, spesso associata ad ambienti più rustici. Eppure, il risultato è un abbinamento equilibrato e armonioso, un gioco di contrasti in grado di soddisfare sia gli amanti della tradizione sia chi non vuole rinunciare ad una casa dall’architettura più audace. E proprio la luce ha interpretato il fondamentale ruolo di “legante”: per i banchi di lavoro e per la cappa si è scelto, infatti, un rivestimento in piastrelle bianche e lucide che amplificano la luminosità di tutto l’ambiente regalando una sferzata di vitalità. Anche il sottile profilo blu delle piastrelle, oltre a creare un geometrico e ordinato effetto decorativo, vuole richiamare l’azzurro del cielo che si spalanca alle vetrate.

Light. The brightness makes this large and functional kitchen live, a natural light filtered from a whole veranda wall. It could seem audacious to combine a walled kitchen, which is often associated with more rustic rooms, with a so spacious and open room with modern accent. However, the result is a balanced and harmonic combination, a play of contrasts able to satisfy both lovers of tradition and who does not renounce to the more audacious architecture. And it is just light that interprets the basic role of “glue”: work- tables and hood are covered with white and polished tiles that amplify the whole room brightness by giving it a vitality lash. Even the thin blue profile of tiles in addition to create a geometric and ordered decorative effect reminds the blue sky coming from the large windows.

In queste pagine le diverse inquadrature della cucina in muratura mostrano piccoli decori fiorati sulle piastrelle, che donano un tocco gentile a tutto l’ambiente.

Organizzare lo spazio di una cucina così aperta, priva di una netta separazione dal resto della casa e quasi di passaggio, poteva rappresentare un problema. Complice il pavimento in cotto che, se da una parte creava una continuità con il resto dell’abitazione, non permetteva di distinguere matericamente e cromaticamente le diverse zone funzionali. Il rischio era di creare un ambiente troppo dispersivo, che perdesse la tradizionale connotazione di luogo di incontro della famiglia, dove ritrovare intimità: era necessario dare a questo spazio una precisa individualità, trasformarlo in un angolo raccolto. Ecco quindi, che la scelta di rivestire tutte le superfici delle stesse piastrelle, cappa compresa, diventa il modo per creare una distinzione dal resto della casa. Anche la disposizione dei banconi attrezzati, posti uno di fronte all’altro, si rivela la soluzione ideale per rendere più netta la zona cucina e, nello stesso tempo, agevolare il lavoro sfruttando al massimo lo spazio disponibile.

Organizing space of an open kitchen without neat separation from the rest of the house could be a problem. The terracotta floor creates continuity with the rest of the house but does not allow to distinguish the different functional areas from matter and colour points of view. The risk was to create a dispersive room, which could miss the traditional aspect of family meeting point, where to find an intimate atmosphere: that space must have a precise personality to turn it into a cosy corner. The choice to recover all areas with the same tiles, hood included, becomes a way to create a separation from the rest of the house. Even the disposition of equipped benches, one in front of the other, was the ideal solution to make the kitchen area clearer and, at the same time, to utilize the available space as much as possible to make the work easier.

“…il desiderio di accostare stili diversi, in un linguaggio architettonico aperto e dinamico.”

Lo stesso desiderio di accostare stili diversi in un linguaggio architettonico aperto e dinamico si respira non solo in cucina, ma in tutta l’abitazione: scale sinuose dalle linee moderne si protendono sulle ampie vetrate e si affacciano su ambienti dagli arredi decisamente classici. Questa flessibilità si riscopre sia negli accostamenti, sia nella disposizione degli spazi che comunicano tra loro: il soggiorno e la sala da pranzo, per esempio, sono locali ben distinti, ma si rivelano separati solo dall’imponente struttura di un camino passante, uno squadrato parallelepipedo di sapore rustico, e da nicchie vetrate.

The same desire to combine different styles in an open and dynamic architectonical language is evident not only in the kitchen but in the whole house: sinuous staircases with modern lines that face rooms with very classical furnishing. Both combinations and spaces disposition that run on
e onto the others are flexible: living room and dining room, for example, are clearly separated thanks to the imposing fire-place structure, a squared parallelepiped of rustic taste and glass niches.

Dalle eccezionali doti estetiche, le piastrelle di ceramica sono la soluzione più funzionale e decorativa per il rivestimento della cucinain muratura. Oltre al vantaggio di poter scegliere il modello che più si adatta alla propria casa in un’infinita gamma di tinte, fantasie e misure, la ceramica permette la massima funzionalità, estrema facilità di lavaggio, di resistenza e di manutenzione.

Ceramic tiles with exceptional aesthetical features are the most functional and decorative solution for the covering of the walled kitchen. In addition to the advantage to chose the most suitable model for the house due to the infinite range of colours, patterns and measures, the ceramic allows the highest functionality, ease in washing, resistance and maintenance.

Comune denominatore di tutta la casa è il pavimento in cotto che, con le sue nuances calde, ben si lega sia con le ambientazioni rustiche sia con quelle dallo stile più attuale.

 

Condividi

Utilizziamo i cookie per offrirti la migliore esperienza sul nostro sito web.
Puoi scoprire di più su quali cookie stiamo utilizzando o come disattivarli nella pagine(cookie)(technical cookies) (statistics cookies)(profiling cookies)