ARCHITETTURA FARE

All’interno di un vignetoRealizzazione Italpool


Decisamente insolita la collocazione di questa piscina nelle Langhe e utilizzabile tutto l’anno grazie a questa luminosa serra che sovrasta la vasca parzialmente interrata nelle rocce tufacee così da limitare l’impatto ambientale e dare la sensazione di nuotare “a pelo di vigna”. Soluzioni tecnologiche avanzate impediscono la formazione di condense e di godere sempre della vista delle colline.

The location in the Langhe hills is very unusual and thanks to the bright greenhouse towering over the pool, which is partially sunken in tuff rocks in order to limit the environmental impact and to improve the feeling to swimm “within an inch of vineyard”, therefore we can use it during the whole year. Addvanced technological solutions avoid sweat formation and allow enjoying the view.

Molto suggestiva la visione notturna grazie al sofisticato progetto di illuminazione che contempla anche due fari subacquei. A lato della piscina si scorge l’originale sauna finlandese con travi d’abete ad incastro. L’impianto di riscaldamento è a pannelli radianti integrati da piastre ad alta temperatura negli spogliatoi e nei servizi.

The night panorama is very suggestive thanks to the refined light design that includes also two underwater lights. On the swimming pool’s side there is the original Finland sauna with jointed deal wood staves. The heating system of dressing room and toilets is made of radiant panels integrated with high temperaure plates.

La composizione interna è caratterizzata da grande rigore, un modo per rilanciare lo sguardo all’esterno caratterizzato dagli ondulati profili delle vigne. Una soluzione di alta tecnologia che ricorda la tradizione costruttiva delle serre e particolarmente adatta quindi ad inserirsi in un territorio a vocazione agricola.

The interior composition is featured from much austerity, a manner to relaunch the external glance characterized by the corrugated profile of vineyards. A high-tech solution reminds of greenhouses building tradition and is especially fitting in an agricultural territory.

condividi :
Fascino Mitteleuropeo
20/12/2006
Rovere per i pavimenti, abete per le pareti
25/09/2013