Tratto da:
99idee Tech
Ville e Case Prefabbricate N° 020
Lo spirito del luogo
The spirit of the place
Di Baio Editore

A cura di: Roberto Fanello, ingegnere

L'azienda CASE DANI produce e costruisce abitazioni prefabbricate su misura, in legno e muratura, da 33 anni. Il titolare, signor Giulio Daniele, ha sempre avuto grande fiducia nel prefabbricato come alternativa al tradizionale.Situata a Pianfei, nel Cuneese, ricco di distensive zone boschive, sembra aver tratto ispirazione dal luogo, il cui nome trae origine dalla espressione, "Piano dei faggi", alberi un tempo diffusi sul territorio. Ed è ovviamente il legno, l'assoluto protagonista, la materia prima grazie alla quale l'Azienda realizza "abitazioni ecologiche" sin da quando ancora di esse non si parlava, conferendo a CASE DANI l'attributo di Azienda pioniera nel genere. Il legno richiama quella impostazione artigiana con la quale esso si lavora, si trasforma, per assumere qui il connotato di una struttura abitativa dove, accanto alla tecnologia costruttiva, si affianca la cura dei particolari e delle rifiniture di qualità, originaria dello spirito aziendale, di una realtà produttiva che, senza dimenticarsi della sua origine artigiana, di cui ne ha fatto la sua filosofia, nel tempo si è ingrandita, sia nelle realizzazioni che nei luoghi di montaggio, sino a raggiungere luoghi molto lontani dall'Italia, con risultati di prestigio.

IN QUESTA PAGINA: INTERNI DI REALIZZAZIONI IN MURATURA PREFABBRICATA.
LE PARETI INTERNE SONO STATE REALIZZATE CON UNA STRUTTURA PORTANTE DEL TIPO A TELAIO CON TRAVETTI IN LEGNO D'ABETE, RIFINITA DA ENTRAMBE I LATI CON PANNELLATURA DI GESSO SUCCESSIVAMENTE IMBIANCATA. IL SOPPALCO PORTANTE, REALIZZATO A VISTA IN TRAVETTI PORTANTI IN LEGNO D'ABETE LAMELLARE, DIVIDE
L’ALTEZZA DEI LOCALI A GIORNO POSTI AL PIANO TERRA, AGGIUNGENDO CALORE AGLI AMBIENTI.

ON THIS PAGE: PREFABRICATED MASONRY INTERIORS.
THE INTERIOR WALLS ARE MADE WITH A LOAD-BEARING FRAMEWORK STRUCTURE WITH COMMON JOISTS IN FIR WOOD FINISHED ON BOTH SIDES WITH PLASTER PANELLING AND WHITE COATING. THE FULL-VIEW GALLERY, MADE WITH LOAD-BEARING COMMON JOISTS IN GLULAM FIR WOOD, SPLITS THE HEIGHT OF THE LIVING AREA ON THE GROUND FLOOR IN TWO AND ADDS WARMTH TO THE ROOMS.

I suoi chalet sono realizzati in legno d'abete nordico di primaria scelta; l'Azienda da sempre è stata molto sensibile alla scelta di un'essenza selezionata da persone esperte del legno, non trascurando la provenienza, che deriva dalla Finlandia e dalla Svezia, dove viene stagionato ed essiccato da mani esperte. Come valida alternativa alla casa tutta in legno a vista, la gamma dei prefabbricati in muratura offre la possibilità di costruire un'abitazione che si sposi bene in tutti contesti ambientali per chi preferisce vivere in una casa più simile a quelle in muratura tradizionali.
Essa presenta esternamente un cappotto isolato, che, realizzato sul posto, oltre a dare tutti i benefici della coibentazione acustica e termica, mantiene un aspetto estetico simile a quello di un'abitazione tradizionale. All'interno, la struttura ha una ossatura completamente in legno; vi è la possibilità di avere il tetto a vista, creando uno stile moderno, classico o rustico, a seconda che si voglia scegliere un colore più scuro o più chiaro del legno, ma soprattutto
a seconda dello stile più vicino al gusto personale del cliente, che potrà indirizzare l'Azienda verso una completa personalizzazione del prodotto, sia a livello di disposizione interna che della forma esterna.

CASE DANI has manufactured and built custom-made prefabricated homes in wood and masonry for thirty-three years. The owner of the company Giulio Daniele has always considered prefabrication to be a valid alternative to traditional construction. Located in Pianfei, near Cuneo, a region rich in woodland areas, the company appears to have drawn inspiration from the name of its location (Pianfei means 'beech-tree plane' - beech trees once being common in this region). Needless to say, wood was the key ingredient in the company's ecofriendly homes even before this type of construction was being talked about; this alone has made CASE DANI a pioneer in its sector. The way in which wood is worked and transformed gives it that tell-tale mark of the craftsman.
The result is a living unit which, alongside the construction technique used, also pays special attention to detail and
quality finishings while maintaining a close rapport with the company's original spirit. Sure enough, an artisan philosophy has accompanied the company's growth, both in terms of buildings and locations, with impressive results.
Its chalets are made in top-quality Nordic fir. The company has always been careful to use experts for its selection of
wood of Finnish or Swedish provenance, where it is seasoned and dried by able craftsmen.