Tratto da:
99idee Tech
Ville e Case Prefabbricate N° 020
Design e benessere per la nuova cultura dell’abitare
Design and well-being for a new style of living
Di Baio Editore

La filosofia che ispira l’attività della GriffnerHaus prevede l’impiego di materiali rinnovabili ed ecocompatibili.
Il legno, probabilmente il miglior materiale edilizio offerto dalla natura, in grado di assicurare risparmi nelle fasi
di trasporto, montaggio e riscaldamento, è la materia prima utilizzata dall’Azienda nella realizzazione delle sue case. Il pluriennale know-how e le esperienze guadagnate nella costruzione di più di 3.000 case GriffnerHaus in Austria, Germania, Svizzera e Italia hanno fatto della Azienda una delle realtà più innovative d'Europa nell'ambito delle costruzioni in legno. L’impegno assunto dall’Azienda al fine di mantenere un elevato standard qualitativo è percepibile nella realizzazione della Design box di Mannheim. Questa soluzione architettonica al passo con i tempi è contrassegnata dal design moderno e dall’impiego di materiali ecologici – ampie finestrature in legno-alluminio
e materiali particolari per la facciata. Il concetto OpenSpace® di GriffnerHaus, rendendo possibile la pressoché illimitata libertà di collocare le pareti interne, le conferisce una nota di individualità pura.
Il corpo centrale della casa di Mannheim è stato ampliato con due moduli annessi.
Il balcone del piano superiore funge da terrazza coperta a piano terra, il cui rivestimento di pregio costituisce un’innovazione nelle finiture delle superfici. Un secondo corpo edilizio sfalsato a piano terra seduce grazie alla
notevole altezza degli spazi. La superficie completamente vetrata sottolinea la vocazione da ‘loft’ della casa nella
sua zona giorno a piano terra. Ma è la luce la vera protagonista della Design box di Mannheim, tanto di giorno,
quando gli elementi oscuranti scorrevoli producono cangianti giochi di luci ed ombre, quanto di notte, grazie all’imponente e suggestiva illuminazione, frutto di una raffinata progettazione.

IL SISTEMA MODULARE OPEN SPACE NASCE DAL BISOGNO DI SODDISFARE AL MEGLIO LE ESIGENZE DEI CLIENTI NEL RISPETTO DEI PRINCIPI DELLA STATICA, SENZA PARETI INTERMEDIE PORTANTI. LA NECESSARIA STABILITÀ È ASSICURATA DALLA SAPIENTE COMBINAZIONE DI PARETI ESTERNE, SOFFITTO E PILASTRI.

THE MODULAR OPEN SPACE® SYSTEM COMES FROM A NEED TO SATISFY CLIENT NEEDS BETTER WHILE RESPECTING STATIC PRINCIPLES WITHOUT LOAD-BEARING INTERMEDIATE WALLS. THE REQUIRED STABILITY IS GUARANTEED BY A CLEVER COMBINATION OF EXTERNAL WALLS, CEILING AND PILLARS.

The underlying GriffnerHaus philosophy envisages the use of renewable and eco-friendly materials. Wood, probably
the best natural building material available, provides savings during transport and assembly, in addition to reducing heating costs. It is the primary material used by the company to build its houses. Years of experience and knowhow gained thanks to the construction of more than three thousand GriffnerHaus homes in Austria, Germany, Switzerland, and Italy have made GriffnerHaus one of the most innovative European companies in the field of wooden houses. The company's commitment to maintain a high standard of quality can be seen in the making of the Design box in Mannheim.
This hip architectural idea has a modern design and uses eco-friendly materials - large wood/aluminium windows
and special materials for the façade. The GriffnerHaus OpenSpace® concept, which makes it possible to move interior walls around almost at will, gives it a touch of pure individuality.

The central body of the house in Mannheim has been enlarged by two annexed modules. The balcony of the upper floor acts as a covered terrace on the ground floor, the elegant cladding of which is an innovation in the field of surface finishes. A second offset volume on the ground floor makes an appealing use of high spaces. The extensive use of glass underlines the 'loft' aspect of the house in the living area on the ground floor.
Light is the real protagonist of the Design box in Mannheim, both during the day when sliding blinds create changing effects of light and shadow, and at night thanks to the substantial use of attractive and well designed lighting.