Tratto da:
99idee Tech
Ville e Case Prefabbricate N° 019
Tradizione costruttiva
Building tradition
Di Baio Editore

SOLUZIONI: TECNOLOGIA "SANDWICH"
SOLUTIONS: "SANDWICH" TECHNOLOGY

La Kager Hisa d.o.o. è un'azienda slovena fondata nel 1989 a Ptuj, una città con 1500 anni di storia in cui la tradizione dell'artigianato del legno vive fortemente ancora oggi. Con Kager la tradizione artigiana incontra il rigore ingegneristico assieme ai valori dell'architettura.
Questa compartecipazione di competenze, unitamente alla sensibilità verso i temi dell'ecologia, ha portato Kager a sviluppare i propri sistemi abitativi attorno ai concetti chiave di ecologia, qualitá architettonica ed ottimizzazione dei tempi di costruzione.
I sistemi Kager si sviluppano attorno a tecnologie "sandwich" ad altissimo isolamento termico ed attorno all'abbondante impiego di materiali naturali anche per gli elementi di isolamento.
É l'esempio dei pannelli isolanti in fibra di legno.
Queste fibre possiedono una massa volumica maggiore rispetto ai tradizionali sistemi isolanti, con una conseguente
maggiore inerzia termica, che effettua un benefico sfasamento della temperatura interna rispetto a quella esterna, utili soprattutto nei periodi caldi dell'anno. L'uso di materiali naturali consente inoltre un minimo consumo di energia per la produzione delle singole tecnologie. La consapevolezza ecologica di Kager non si ferma alla proposta di elementi tecnologici ad alte prestazioni, ma si estende nel progetto di ogni singola soluzione abitativa.
Nel progettare ogni casa, grande importanza è data allo sfruttamento dell'energia fornita dal sole e il progetto è ottimizzato a seconda del sito di costruzione.
Ad esempio, le finestre più grandi sono orientate verso sud o verso ovest, dove ricevono più energia solare possibile mentre le finestre più piccole sono orientate a nord, dove è necessaria maggiore resistenza termica.

I SISTEMI KAGER SI SVILUPPANO ATTORNO A TECNOLOGIE "SANDWICH" AD ALTISSIMO ISOLAMENTO TERMICO ED ATTORNO ALL'ABBONDANTE IMPIEGO DI MATERIALI NATURALI ANCHE PER GLI ELEMENTI DI ISOLAMENTO.

KAGER SYSTEMS ARE DEVELOPED AROUND A 'SANDWICH' TECHNOLOGY WITH EXCELLENT HEAT INSULATION; THEIR INSULATING COMPONENTS ALSO MAKE ABUNDANT USE OF NATURAL MATERIALS.

Con una tale disposizione delle aperture la casa riceve energia naturale in modo da diminuire notevolmente i
costi del riscaldamento. In estate al contrario un opportuno oscuramento delle vetrate ostacola l'ingresso del calore, conservando il naturale raffrescamento dato dalla massa dei materiali presenti nelle strutture.
Condotte di ventilazione integrate con impianti di riscaldamento moderni, permettono l'ingresso di aria nuova e l'uscita dell'aria viziata,con un migliore sfruttamento dell'energia e una riduzione del consumo.
I sistemi prefabbricati Kager garantiscono creatività e singolarità. Le esigenze del cliente sono al primo posto; per questo Kager è in grado sia di supportare tecnicamente le decisioni dell'architetto che progettare l'edificio da zero basandosi sulle indicazioni del cliente. Oggi più di 400 famiglie in Germania, Austria, Italia, Svizzera e Slovenia vivono nelle case Kager; tutte le case sono unite dalla stessa concezione ma ognuna di loro è unica. Ognuna infatti è stata progettata tenendo conto delle esigenze dei futuri inquilini e contemporaneamente in sintonia con i loro sogni.
È proprio questo aspetto che obbliga l'azienda Kager ad essere dinamica nel cercare sempre nuove idee e innovazioni costruttive, a consolidare e a controllare scrupolosamente le vie intraprese, allargando allo stesso tempo i propri orizzonti.

Kager Hisa d.o.o. is a Slavish factory founded in 1989 in Ptuj, a town famous for its 1500 years tradition in the wood industry.
With Kager, hand-made tradition finds engineering knowledge together with architectural values, by the definition
of building systems characterised by high thermal insulation and ecological features.
For examples the brand proposes wood fibre panels for optimal thermal and acoustic insulation, allowing a relatively high mass useful for increasing the thermal inertia of the entire building.
In this way Kager systems stay focused on three important key concepts: ecology, architectonical value and construction time optimization.
Prefabricated Kager systems guarantee singularity and creativity, technically supporting any kind of exigency and adapting energy saving concepts to each specific building site.
Today more than 400 families in Germany, Austria, Italy, Switzerland and Slovenia live in a Kager house, satisfying their living exigencies.
Kager is always looking for new dynamic ideas and innovative solutions in order to expand its horizons by increasing the quality of their products.

LA CONSAPEVOLEZZA ECOLOGICA DI KAGER NON SI FERMA ALLA PROPOSTA DI ELEMENTI TECNOLOGICI AD ALTE PRESTAZIONI, MA SI ESTENDE NEL PROGETTO DI OGNI SINGOLA SOLUZIONE ABITATIVA.

KAGER'S ECO-FRIENDLINESS IS NOT LIMITED ONLY TO HIGH-PERFORMANCE TECHNOLOGICAL ELEMENTS, BUT IS ALSO A PROJECT FEATURE OF EVERY SINGLE LIVING SOLUTION.