Tratto da:
99idee Tech
Ville e Case Prefabbricate N° 019
Il guscio termico
The thermal shell
Di Baio Editore

SOLUZIONI: ISOLAMENTO TERMICO
SOLUTIONS: HEAT INSULATION

I costi energetici, che sono in costante aumento, non lasciano dubbi: il valore di una casa nel tempo viene
determinato sempre di piú dai dati riguardanti il suo consumo energetico. Fondamentale risulta quindi la qualitá dello strato termico dell´edificio che incide sui costi e quindi sul bilancio di gestione della casa. Singole misure di isolamento termico, come ad esempio muri perimetrali esageratamente grossi con ottimo coefficiente U, non rappresentano una soluzione valida. Spesso infatti degli elementi costruttivi altrettanto importanti dal punto di vista energetico, come pavimenti e finestre, mantengono un isolamento normale. Il risultato sono punti deboli nel manto isolante della
casa. Una componente importante delle dispersioni termiche che si verificano in un edificio si registra attraverso le pareti, i muri perimetrali, le fondazioni ed i ponti termici. Complessivamente tali dispersioni termiche possono raggiungere anche il 40% delle dispersioni totali in un edificio. Tali ponti termici devono essere evitati per diverse ragioni.
Il coefficiente U locale è più elevato che altrove, e quindi il flusso di calore è maggiore. Ciò aumenta la necessità
di riscaldamento. Inoltre, la temperatura superficiale interna, nelle zone dove sono presenti i ponti termici, è minore che nella parete piena. In queste zone la temperatura può facilmente essere al di sotto del punto di rugiada, provocando una condensazione superficiale del vapor d’acqua e quindi formazione di macchie di umidità dove possono proliferare le muffe.
L’isolamento delle murature è essenziale per ridurre la dispersione termica, ottenere notevoli economie di esercizio e sensibili vantaggi in termini di comfort abitativo.
La corretta progettazione dell’isolamento delle pareti di edifici coinvolge un insieme di fattori quali la resistenza termica e meccanica dell’isolante, il suo corretto posizionamento e la sua capacità di controllare i flussi di vapore acqueo.

IN ALTO: VILLA SU PROGETTO A RIVA DEL GARDA.
OGNI CASA È IL RISULTATO DI UN CONCETTO FLESSIBILE DI COSTRUZIONE, CONFIGURABILE NEL CORPO BASE, NELLA SUDDIVISIONE DEI LOCALI, NELL'EQUIPAGGIAMENTO E NELLA PIÙ MODERNA TECNICA EDILIZIA.

TOP: BESPOKE HOUSE IN RIVA DEL GARDA. EVERY HOUSE IS THE RESULT OF A FLEXIBLE CONSTRUCTION CONCEPT; THE BASIC BODY, THE SUBDIVISION OF ROOMS, THE INSTALLATIONS, AND THE MOST MODERN BUILDING TECHNIQUES CAN ALL BE CUSTOMIZED.

Le realizzazioni Rensch Haus presentano pareti di provata qualità, spazio abitabile con coefficiente di isolamento
termico migliorato pari a 0,168 W/m2K che contribuisce al coerente risparmio energetico della casa RENSCH, garantendo in ogni stagione un clima interno all’altezza delle più alte esigenze di comfort abitativo. Il guscio isolante RENSCH ThermoAround è un piano complessivo di componenti tra loro coerentemente accordati dal punto di vista energetico. Tutti gli elementi costruttivi determinanti per le perdite di calore (muri esterni, finestre, porte di ingresso, solai, falde del tetto e pavimenti al pianterreno) vengono testati dall’azienda riguardo ai valori termici e notevolmente
migliorati con l'impiego dei più recenti ritrovati della tecnologia edilizia, per combinarli a formare un manto continuo di protezione termica. In questo modo le perdite di calore per trasmissione e le conseguenti spese energetiche della casa risultano estremamente contenute.
Il sistema RENSCH ThermoAround offre inoltre tutti i vantaggi energetici di uno strato termico esterno ottimale, mantenendo invariato il consolidato muro esterno di 260 mm di spessore.
In ogni casa RENSCH ci si avvale esclusivamente delle tecnologie di riscaldamento più avanzate con impianti di marche leader. I sistemi di riscaldamento utilizzati, ad alta resa, a gas o gasolio, riducono il fabbisogno di energia grazie al loro elevato rendimento, fornendo allo stesso tempo un contributo per la protezione dell'ambiente e del clima, grazie alla loro bassa produzione di CO2 e sostanze nocive. RENSCH-HAUS offre inoltre soluzioni individuali: collettori solari, in grado di produrre acqua calda anche con minima irradiazione solare,oppure pompe di calore che sfruttano il calore della terra.

IN QUESTA PAGINA: INTERNI DELLA VILLA A RIVA DEL GARDA.
RENSCH HAUS OFFRE IL VANTAGGIO DI UNA CASA SU PROGETTO PERSONALIZZATO, A MISURA DI CLIENTE, CON TUTTE LE CARATTERISTICHE CHE SI POSSANO DESIDERARE.

ON THIS PAGE: INTERIORS OF THE VILLA IN RIVA DEL GARDA. RENSCH HAUS OFFERS THE BENEFITS OF A CUSTOM DESIGN, TAILORED TO EACH CUSTOMER, WITH ALL DESIRED SPECIFICATIONS AND FEATURES.

There is no doubt that with continually rising energy costs the value of a house will increasingly be determined by the
amount of energy it consumes. The quality of a building's thermal shell is therefore of fundamental importance, given that it will weigh on the cost of running the house, and so also on the budget. One-off heat insulation measures, such as oversized perimeter walls with excellent U coefficients, are not valid solutions. Very often components that are equally critical in terms of energy dispersion, such as floors and windows, have only bog-standard insulation. This results in weak points in the insulating shell of the house. One important area of heat dispersion that occurs in a building is in walls, perimeter walls, foundations and heat channels. Put together, these dispersions can account for up to 40% of the building's total dispersion.
Heat channels of this kind need to be avoided for a number of reasons. With a local U coefficient higher than elsewhere, the flow of heat is greater, which increases the need for heating. Furthermore, indoor surface temperature in areas where there are heat channels is lower than on a solid wall. In these areas the temperature can easily be below dewpoint, causing the surface condensation of water vapour and hence the formation of humidity stains where mould can proliferate.
The insulation of walls is crucial in reducing heat dispersion, resulting in financial and performance benefits that tangibly improve living comfort. Proper planning for the insulation of walls in buildings means various factors need to be looked at such as the thermal and mechanical resistance of the insulating material, its proper positioning, and its ability to control water-vapour flows. Rensch Haus constructions have walls of proven quality, and living spaces with improved heatinsulation coefficients, equal to 0.168 W/m2K, that contribute to the energy saving of a Rensch house; indoor climate in every season is guaranteed to be in line with the highest standards of living comfort. The Rensch ThermoAround insulating shell is a layer of diverse components assembled to provide proper insulation. All building elements that cause heat loss (external walls, windows, entrance doors, floors, roofs, and ground floors) are tested by the company for their thermal value and are greatly improved upon with the use of the most recent finds in building technology, which put together create a continuous protective thermal shell. In this way transmission heat loss and the consequent energy expense of the house are noticeably reduced. The Rensch ThermoAround system
also offers all the benefits of an optimal exterior thermal layer, while keeping unaltered the consolidated external 260 mmthick wall. Every Rensch house uses only the most advanced heating technology with installation systems by leading names in the sector. The high-performance gas or fuel-oil heating systems used reduce energy requirements thanks to their high yield, at the same time helping to protect the environment and the climate thanks to their low production of CO2 or other harmful substances. Rensch-Haus also offers individual solutions: solar collectors capable of producing hot water even with minimal solar irradiation, or heat pumps that make use of ground warmth.

IN QUESTA PAGINA: ALCUNE REALIZZAZIONI RENSCH HAUS: DALL’ALTO, VILLA BIFAMILIARE SU PROGETTO A LAIVES (BZ); AL CENTRO, VILLA SU PROGETTO IN LESSINIA (VICINO A VERONA); IN BASSO, VILLA SU PROGETTO A NOVA PONENTE (BZ).

ON THIS PAGE: SOME RENSCH HAUS CONSTRUCTIONS. FROM TOP, BESPOKE SEMI-DETACHED HOUSE IN LAIVES, NEAR BOLZANO; CENTRE, BESPOKE HOUSE IN LESSINIA, NEAR VERONA; BELOW, BESPOKE VILLA IN NOVA PONENTE, NEAR BOLZANO.