School and the environment

In risposta ad un’iniziativa promossa dal Comune di Imola (BO), finalizzata alla promozione di una politica di adeguamento dell’edilizia scolastica a criteri di salubrità e sostenibilità dei nuovi edifici, Belwood ha ottenuto di
realizzare il progetto (arch. Alessandro Contavalli) della scuola per l’infanzia di Ponticelli.
Le esigenze da soddisfare erano quelle di creare uno spazio a dimensione di bambino, accogliente, stimolante
che desse la sensazione di continuità tra spazi esterni e spazi interni, che valorizzasse la dimensione naturale del
vivere e sperimentare lo spazio.
Nell’ideazione e realizzazione del progetto sono state valutate e ottimizzate sia le relazioni tra costruzione e spazi
esterni che tra costruzione e vivibilità interna. A garanzia di alti standard di benessere percepito negli ambienti interni
molto si è fatto in termini di ricerca della qualità della luce naturale e artificiale, qualità acustica, qualità dell’aria
interna, comfort termo-idrometrico interno-esterno.

Per ottenerli si è passati per la promozione della ventilazione, dell’illuminazione naturale e la realizzazione di vetrate
intelligenti con intercapedine di 45 cm. A supporto della ricerca di comfort interno si è ovviamente calcolato l’orientamento dell’edificio ed è stata studiata sistematicamente anche la scelta della tipologia e della disposizione
della vegetazione esterna, in modo da consentire irraggiamento solare durante i mesi invernali e schermatura
durante quelli estivi.
I materiali usati sono quelli tipici del sistema costruttivo Belwood,completamente naturali, legno e isolanti in fibra
di legno, con serramenti in legno, alluminio e vetro per la facciata nord e vetro per la facciata sud. Il consumo energetico stimato per il riscaldamento è di 37 kWh/mq.

In reply to an initiative by the municipality of Imola, with the aim of constructing new school buildings in line with
health and sustainability norms, Belwood is taking on a project (architect Alessandro Contavalli) for the kindergarten
of Ponticelli. The requirements were to create a space suitable for children that was welcoming, stimulating, and provided a feeling of continuity between inside and out, with the intention of giving value to natural living and spatial experimentation.

In questa pagina: la costruzione è provvista di un particolare ed innovativo sistema di ventilazione dei componenti esterni della costruzione che consente un’elevata qualità abitativa. L’edificio “respira” grazie alla platea ventilata, all’intercapedine d’aria posta all’interno delle pareti (tra la parte strutturale con il telaio in legno e il rivestimento esterno) ed alla copertura costituita da travi reticolari con doppio sistema di ventilazione.

On this page, the building has an innovative system for the ventilation of its exterior components, which provides high quality living comfort.
The building 'breathes' thanks to the ventilated foundation, the air gap inside the walls (between the structural part with wooden frame and the exterior covering), and the roof made with a network structure of beams with double ventilation system.