Technological packages

Nel variegato panorama di industrie produttrici di elementi prefabbricati per l’edilizia, l’azienda Pagano ha fatto del
legno il suo punto di forza, realizzando costruzioni con un linguaggio edilizio teso a tramutare l’invenzione artigiana in tecnologia industriale, associando l’elemento più antico in architettura ai componenti più avanzati dell’edilizia moderna.
L’innovazione ideata dalle industrie Pagano consiste nell’assemblare in blocchi tridimensionali vere e proprie porzioni di casa complete di ogni finitura, che successivamente vengono trasportati in cantiere e dunque montati. In questo modo le possibilità della tecnologia prefabbricata sono enfatizzate, dando luogo a prodotti di qualità elevata, ottimizzati secondo logiche di standardizzazione industriale, in grado di minimizzare i tempi e conseguentemente gli oneri di costruzione.
La prefabbricazione di elementi basati sulla tecnologia in legno consente di ottenere pacchetti tecnologici dotati di elevato isolamento termico, conseguendo un sensibile risparmio energetico rispetto alle tecnologie edilizie “tradizionali”.
Un esempio di utilizzo flessibile della tecnologia prefabbricata, così come intesa da Pagano, consiste nella nuova collezione “Pagano Dimore 2008”, che racchiude la sintesi dell’esperienza dell’azienda maturata in questi ultimi 50 anni ed è pensata per le più diverse tipologie ed esigenze dei futuri proprietari.
La collezione comprenderà case ambientabili ovunque; attraverso rendering realistici sarà possibile calarsi immediatamente nella propria casa virtuale avendo già la certezza di trovarsi nel posto da sempre desiderato. Le strutture in legno lamellare sono alla base della produzione dell’azienda.

In queste pagine: il beach restaurant a riva degli etruschi, poco a nord di punta ala.1.500 mq che si aprono sul mare integrandosi e unendosi alla natura selvaggia del più bel tratto della costa toscana.

On these pages, the beach restaurant at riva degli etruschi, just north of punta ala. 1500 square metres that look onto the sea and become a part of the wild surroundings of the most attractive part of the tuscan coast.

Il legno lamellare è il risultato di una tecnologia che assembla tavole di legno, preventivamente stagionate per sovrapposizione, con speciali colle atossiche. Le travi così ottenute raggiungono un grado di igroscopicità che consente di aumentarne la flessibilità e l’elasticità perfezionando le qualità già insite nella materia lignea.
Questo materiale ha caratterizzato le grandi opere dell’ultimo decennio, come l’Auditorium di Roma, dimostrando così le sue straordinarie caratteristiche e lanciando una sfida “tutta natura” ai più tradizionali componenti quali il ferro, il cemento armato o il precompresso, in funzione di una sempre maggiore eco-sostenibilità. Infatti il legno è ricavato da foreste che osservano una pianificazione dei tagli tale da consentire una rinnovazione spontanea periodica che ne mantiene intatta la produttività e il valore per le generazioni future. I prodotti Pagano si caratterizzano per le pregiate finiture artigianali, che hanno portato il marchio all’attenzione di prestigiose città europee ed extraeuropee. Le più recenti realizzazioni si trovano a Parigi, a Versailles, a Londra ed in Russia. Proprio a Pirogovo, a 20 km da Mosca, Pagano è partner nello sviluppo immobiliare di una prestigiosa zona residenziale che si sviluppa intorno ad un grande lago; in questo luogo i maggiori architetti russi e internazionali si sono già misurati con le proprie realizzazioni. Nel 2007, in Italia, Pagano ha realizzato la “casa intelligente”, dove la domotica trova il massimo della sua applicazione ed espressione abbattendo totalmente le barriere architettoniche. Da un touch screen si possono attivare la maggior parte delle funzioni e applicazioni relative a comfort, sicurezza, risparmio, comunicazione e controllo, semplicemente selezionando le icone colorate visualizzate sullo schermo in ogni stanza. Sensori e particolari interfacce possono essere utilizzate da utenti disabili per l’azionamento di utenze elettriche o strumenti di ausilio.
Un altro esempio felice di edilizia prefabbricata è la recente edificazione di un beach restaurant a Riva degli Etruschi,
poco a Nord di Punta Ala. Esso consta di una superficie di 1.500 mq che si aprono sul mare integrandosi e unendosi
alla natura selvaggia.
Da queste importante operazioni si possono facilmente comprendere le enormi potenzialità di un utilizzo consapevole
delle tecnologie prefabbricate, per il miglioramento della vita dell’uomo in un rapporto sereno con l’ambiente.

In questa pagina: la tecnica costruttiva ideata e impostata dalla pagano aggiunge al valore del legno l'innovazione tecnologica. Il metodo consiste nell'assemblare in blocchi tridimensionali vere e proprie porzioni di casa complete di ogni finitura che successivamente
Vengono trasportati in cantiere ed infine montati.

On this page, the building method used by pagano adds technological innovation to the value of the wood itself. The method consists in making 3d blocks that are actual portions of the house complete with finishing touches. These blocks are transported and assembled on site.

The production of Pagano industries is a nice example of what is possible to obtain today from prefabricated technologies in terms of high quality (based on industrial standardisation criteria), labour costs minimisation and attention for the environment (possible by the high thermal insulation degree of the prefabricated partitions and from
the production criteria used).
Pagano produces wood prefabricated houses giving a strong emphasis on environmental sustainability.
One of the most innovative aspects of Pagano technologies is the realization of portion of houses complete of each finishing and particular, which are assembled in the factory and then assembled in situ for the final construction of the whole building.
An example of prefabrication flexibility comes from the new “Pagano Dimore 2008” project, a prefabricated system that can virtually afford any placement situation, where the committee can preventively see his own house by the use of sophisticated rendering techniques and have a three-dimensional view of his house in the desired environment.
Pagano has clients all over Europe and in Russia. Pagano recent realizations are in London, Paris, Versailles and
Pirogovo (near Moscow, for the development of prestigious private residences).
In Italy Pagano has recently built an “intelligent house” based on domotics automation criteria, and a beach bar
at Riva degli Etruschi, near Punta Ala, in Tuscany.
This last building consists on a 1500 square meters project facing the see and mixing with the wild nature in a
perfect symbiosis.
From these important projects it is easily possible to understand the potentialities of prefabricated technologies,
in terms of environmental respect and integration.