Geometry of forms

La residenza rispecchia la semplicità e l’eleganza delle strutture geometriche esistenti nella zona, in particolare per ciò che concerne la forma e gli elementi di finitura. Organizzato in base a diversi principi geometrici, il progetto si sviluppa in direzione della veduta sulla collina.
Il volume grande, alto e lineare, sviluppa al piano terra la zona giorno e al piano primo la zona notte, con relative funzioni disposte, come aggiunte al corpo principale.
Il porticato al piano terra e la terrazza soprastante al piano primo hanno il duplice scopo di riparare dal sole pomeridiano le zone giorno e come funzione di salotto spazio relax esterno che estende la zona soggiorno verso il paesaggio circostante.

In questa pagina: il porticato al piano terra e la terrazza soprastante al piano primo hanno il duplice scopo di riparare dal sole pomeridiano le zone giorno e come funzione di salotto spazio relax esterno che estende la zona soggiorno verso il paesaggio circostante kager italia.

On this page, the porch on the ground floor and the terrace above have the double purpose of protecting the living areas from the afternoon sun, while acting as an open-air space that projects the lounge into the surrounding landscape kager italia.

Aperture finestrate regolari e non troppo grandi, per gli affacci nord, completano la funzionalità tecnica della casa in modo da approfittare della disposizione da est a ovest dell’asse principale della costruzione ad alto isolamento termico.
I colori per gli interni e per l’esterno nonché per le finiture si ispirano al contesto locale.
Rispettivamente la struttura interna in legno a vista, pavimenti e il soffitto sono in tonalità chiara, contrapposti a tonalità calde per porzioni di pareti e per i mobili, che completano questa gamma di colori primari.

This house reflects the simplicity and elegance of the surrounding buildings, especially with regards its shape and finishing touches.Doors, windows and interior spaces have been arranged such that they all have a view of the hill. The large, tall and linear volume has a living area on the ground floor and a sleeping area on the first, with relative utility rooms attached to the main building.The porch on the ground floor and the terrace above have the double purpose of protecting the living areas from the afternoon sun, while acting as an openair space that projects the lounge into the surrounding landscape.

In questa pagina: aperture finestrate regolari e non troppo grandi, per gli affacci nord, completano la funzionalità tecnica della casa in modo tale da utilizzare la disposizione da est a ovest dell’asse principale della costruzione ad alto isolamento termico.

On this page, windows of moderate size on the north-facing walls complete the technical functionality of this house, which has first-rate heat insulation. In this way, full use is made of the building's east/west orientation.

North-facing windows of moderate size complete the technical functionality of this house, which has first-rate heat insulation. In this way, full use is made of the building's east/west orientation.
Locally used colours have been applied to the interior and exterior, as well as to the trimmings.
The exposed interior structure in wood, the floors, and the ceiling use light tonalities that contrast with warmer hues used for portions of the walls and for the furniture, thus completing the range of primary colours.