Materiali naturali
Natural materials

Il legno è una materia prima rinnovabile che, per svilupparsi, ha bisogno di due fattori fondamentali: l'acqua ed
il sole. Il suo sfruttamento segue attentamente il principio della 'deforestazione programmata ' , che consiste nel tagliare tanto legname quanto ne cresce nello stesso periodo di tempo. Ciò permette di avere sempre a disposizione
materia prima lavorabile direttamente in stabilimento secondo una accurata pianificazione , che garantisce un abbattimento dei costi di produzione, un rispetto della tempistica ed una maggiore finitura dei dettagli costruttivi. La ALBE CASE, divisione della Wood Albertani s.p.a., da anni produce abitazioni prefabbricate in legno lamellare e massiccio di ogni forma e dimensione, realizzate su progetto e con un riguardo particolare alle problematiche di rispetto ambientale, ecologia e bioarchitettura.
Garantisce ai suoi clienti un’analisi completa dei costi di cantiere,dettagliati nei minimi particolari, evitando quindi spese non previste dell'ultimo momento. Si avvale di esperti del settore che seguono ogni singola fase di cantiere, sino alla consegna finale.

Nelle foto: case prefabbricate della serie albe wood costruite con elementi in legno lamellare e massiccio, realizzate con una accurata progettazione che tiene in particolare considerazione l’ambiente circostante.

On this pages: prefabbricated houses of albe wood build up with massive or laminated wooden elements and realized by an attentive design that is taking care the enviroment.

Due sono le tipologie edilizie proposte dall'azienda. Il sistema Blockhaus ed il sistema Stek. Il sistema Blockhaus prevede l'impiego di tronchetti in legno massiccio o lamellare di varie essenze e dimensioni,squadrati o stondati, con doppia o tripla lavorazione a maschio femmina, i quali vengono sovrapposti verticalmente tra loro, sino a formare la parete.
Staticamente il sistema regge grazie agli incastri orizzontali - blockbau - realizzati ad ogni incrocio di parete. La
sua solidità e le sue prestazioni in fatto di isolamento termico ed acustico, la sua curabilità e l'alto livello di comfort
abitativo, hanno facilitato la sua elevata diffusione nei paesi del nord Europa, dal clima rigido. Interessante è come una parete di elementi in legno di 9 cm possa avere lo stesso potere isolante di un muro di mattoni di 50 cm. Il sistema Stek, invece, è composto da uno scheletro di pilastri, travi principali e secondarie in legno lamellare, opportunamente fissate tra loro e ancorate ad un basamento grazie ad un opportuna carpenteria metallica
appositamente predisposta. Le pareti di tamponamento, sia interne che esterne, sono costituite da elementi preaccoppiati composti da: tavola in legno di abete sulla facciata esterna,avente una particolare lavorazione che crea uno sgocciolatoio esterno a protezione della facciata; uno strato isolante centrale in fibra di legno o polistirolo
dello spessore di 40-60-80-100 mm e una tavola in legno di abete sulla facciata interna, avente una semplice spigolatura volta a creare l'effetto doga.Tutte le parti a vista, sia interne che esterne, sono in legno d'abete
levigato, a garanzia di un elevato effetto estetico. Sono trattate con apposito impregnante protettivo antimuffa,
anti-tarlo e anti UV. Le pareti sono costituite da pannelli precomposti formati da montanti e traversi in legno
lamellare o massiccio con interposto uno strato isolante e impaccati sulle due facce con pannelli in legno, cartongesso
e materiale isolante che consentono di avere la finitura ad intonaco sia sull'interno che sull'esterno della parete. In questo modo si mantiene l’idea di muratura tradizionale, ma con i vantaggi e le prestazioni delle strutture prefabbricate lignee.

Wood is a renewable raw material which, if it is to grow, requires two essential ingredients: water and sunlight. The utilization of wood carefully adheres to the principles of 'programmed deforestation', which consists in felling the same amount of timber as will grow in a given period of time. This means the raw material is always available and ready to be processed in the works. ALBE CASE, a division of Wood Albertani, has for years manufactured prefabricated glulam or solid wood homes in all shapes and sizes. Their design pays particular attention to environmental and ecological
issues, and 'green' architecture in general. The company provides a complete breakdown of costs.
The company offers two types of construction. The Blockhaus and the Stek system. The Blockhaus system
uses slender trunks of either solid wood or glulam. These come in various species and sizes, squared off or rounded, and have double or triple tongue-andgroove joints; they are placed one on top of the other until they create a wall. The system holds thanks to the horizontal 'blockbau' joints at each wall intersection.
Its sturdiness and thermal/acoustic insulation properties, its curability and the high level of comfort provided, have meant that it is widely used in northern Europe, where there is a harsh climate.The Stek system, by contrast, comprises a framework of pillars, girders and secondary beams in glulam that are fixed together and anchored to a podium using purposemade ironmongery. Sealing walls, both interior and exterior, use preassembled elements made of fir wood panels for the outer façade.
The elements also have a central insulating layer in wood wool or polystyrene of a thickness of 40, 60, 80 or 100mm, and a fir wood panel on the interior façade with a simple bevel to create a stave effect. All the parts in full view, whether on the inside or outside, are in fir wood and have an attractive sheen. They are treated with special mould, woodworm and ultraviolet protection. The load-bearing and partition walls are made of preassembled panels made of glulam or solid wood uprights and cross-beams with a layer of insulation in between. These are packed on either side with wooden panels, plasterboard, and insulating material that makes plaster rendering possible on both the inner and outer side of the wall. In this way the traditional wall concept is maintained, only with the benefits and properties of prefabricated wood structures.