Vivere secondo le proprie esigenze
Living according to your personal needs

Vivere secondo le proprie esigenze dovrebbe essere normale: è ciò che ognuno di noi tenta di realizzare nella propria esistenza. Ma in realtà non è poi così facile coniugare le nostre aspettative e le nostre necessità quotidiane a ciò che facciamo e otteniamo.
I coniugi Scano non hanno certo questo problema: loro ci sono riusciti! La loro nuova casa di Pietrasanta, vicino a
Viareggio, è stata realizzata per ottemperare a tutte le funzioni possibili: abitare, lavorare e divertirsi!
Ma andiamo per ordine. In realtà non è stato automatico ed immediato nemmeno per i Signori Scano riuscirci: è
stato l'incontro con Wolf Haus a sbloccare la situazione.
Vi sono arrivati tramite internet. "Abbiamo chiesto a molti, ma Wolf Haus ci ha risposto in modo concreto e competente.
Abbiamo visitato una loro casa costruita a Modena e ci siamo presto convinti!" racconta la Signora Francesca. In un terreno fra mare e montagna, ai piedi delle colline toscane in Versilia, la casa doveva essere ecologica ed a risparmio energetico innanzitutto: è infatti una casaclima B. Doveva poi fungere, oltre che da comoda e accogliente dimora familiare, da ufficio e luogo di rappresentanza, nonché luogo di relax e punto d'incontro per coltivare le amicizie, gli hobbies e i divertimenti.
Tante vetrate per godere il più possibile della luce naturale, ampi spazi aperti verso l'esterno per far entrare la
natura in casa: il risultato è positivamente impressionante.
"Siamo rimasti contentissimi della nostra scelta. E' stata un'esperienza eccezionale, per non parlare poi della tranquillità data dal prezzo fisso: si costruisce senza rischi seguendo un piano economico e questo fa stare
davvero sereni!" continua la padrona di casa soddisfatta.
Come non esserlo quando si è riusciti a vivere ogni giorno secondo le proprie esigenze: un sogno!

Nelle foto: alcune immagini della casa costruita ai piedi delle colline toscane. La piscina e gli ambienti interni riassumono il desiderio dei proprietari di vivere secondo le proprie esigenze, coniugando lavoro e relax.

In these pages: pictures of the house built in toscany. The swimming pool and the places around shows the needs of relax of the owners conjugating job and relax.

Living according to your personal needs ought to be normal. After all, that is what each one of us tries to accomplish during our lifetime. But the truth is that it is not so easy to match our expectations and everyday needs to what we are able to obtain.The Scano couple, however, do not have such a problem. They have succeeded! Their new house in Pietrasanta, near Viareggio, was made to comply with all possible functions: living, working, and having fun. But let's take it step by step. Truth said, it was not such a foregone conclusion for Mr and Mrs Scano either: rather it was
their encounter with Wolf Haus that unblocked the situation.They found out about the company over the Internet. 'We went to many, but Wolf Haus answered in a concrete and competent manner. We visited one of their houses in Modena and were quickly convinced!' explains Mrs Scana. On a piece of land between the sea and the mountains, at the foot of the Tuscan hills in Versiglia, the house had to be eco-friendly and energy saving: in fact it is a 'casaclima B' classified house. Then, in addition to being a comfortable and welcoming family home, it also had to work as an office,
a place for relaxation, and a place in which to receive friends, and enjoy one's hobbies.
There had to be many windows in order to enjoy daylight as much as possible, and large openings onto the outside to let nature come inside. The result was impressive to say the least. ‘We are very happy with our choice. It has been an exceptional experience, not to mention the peace of mind of having a fixed price: you build without risk following a financial plan; that really gives takes away your worries!' continues the landlady. How can you fail to be satisfied when you manage to live according to your personal needs: it’s a dream come true!