Tratto da:
99idee Tech
Ville e Case Prefabbricate N° 011
Case a misura d'uomo nel rispetto della natura
Di Baio Editore

Eco-friendly homes made-to-measure

E' ormai sempre più crescente la richiesta di costruzioni prefabbricate bio-ecologiche in Italia e la partner-ship tra l'azienda Austriaca Ing. E. ROTH Gmbh, depositaria del marchio WIGO-HAUS e l'italiana ABITECO SYSTEM s.r.l. licenziataria del marchio BIOHAUS è testimone fin dagli ultimi anni novanta dell'evoluzione di questo mercato. I punti di forza delle costruzioni prodotte dalla Ing. E. ROTH GmbH sono una selezione accurata dei materiali ed un processo produttivo ormai collaudato da molti decenni e certificato secondo le norma ISO e le più rigide norme Austriache in materia di costruzioni prefabbricate. Questa azienda vanta più di settant'anni di storia e conta tre settori, falegnameria, costruzioni prefabbricate ed arredamento, per un impiego totale di circa 200 dipendenti, ed attualmente è considerata una delle aziende leader in Austria nel settore delle costruzioni bio-ecologiche. Le WIGO-HAUS proposte in Italia da Abiteco System s.r.l. con il marchio BIOHAUS sono costruzioni che per il grado di finitura e per il livello tecnologico delle loro dotazioni possono soddisfare qualsiasi target di clientela. Uno degli aspetti più importanti di questo sistema costruttivo è l'assenza totale di moduli fissi che consente la realizzazione di qualsiasi tipo di progetto secondo l'architettura più consona ai gusti ed alle esigenze del committente, ma non meno importante è la gamma di dotazioni tecnologiche a richiesta che fanno di queste costruzioni un ambiente estremamente sano e confortevole.

Le dotazioni tecnologiche già disponibili sono l'impianto di riscaldamento a pavimento, l'impianto di climatizzazione a basso consumo energetico, il sistema di ricambio d'aria automatico, l'impianto di aspirazione centralizzato con espulsione diretta delle micropolveri, adatto in presenza di persone affette da allergia.

Installations include: floor heating system, low-consumption air-conditioning system, automatic air-recycling system, centralised dust extraction system (recommended for allergy sufferers).

Le strutture WIGO-HAUS hanno un'ossatura portante costituita da pilastri in legno massiccio e travi in legno lamellare con tamponamenti in pannelli di legno lamellare e gesso, l'isolamento termo-acustico è costituito da uno strato di fibre minerali o vegetali posto all'interno delle pareti ed un ulteriore isolamento esterno del tipo a "cappotto". Questa tecnologia garantisce stabilità e resistenza alle sollecitazioni sismiche più elevate e la robustezza delle pareti permette di fissare elementi sospesi anche di peso considerevole senza particolari accorgimenti. L'elevato strato coibente inserito all'interno delle pareti perimetrali e dei solai consente di ottenere livelli di isolamento termico ed acustico ineguagliabili con un eccezionale risparmio energetico ed una minore emissione di gas combusti in atmosfera, ma soprattutto con un elevato comfort ambientale caratterizzato da un clima sempre ideale e da un'acustica ottimale.

Ogni ambiente risulta perfettamente insonorizzato rispetto agli altri per effetto dello strato isolante inserito anche all'interno delle pareti divisorie e grazie alle tecnologie impiantistiche adottate da ABITECO SYSTEM può avere una regolazione indipendente della temperatura a seconda dell'uso che ne viene previsto. La filosofia di questa azienda prevede anche la continua ricerca e lìapplicazione di materiali ed impianti per migliorare il comfort, per aumentare il risparmio energetico e per eliminare il cosiddetto inquinamento "Out Door" provocato da fattori esterni alla costruzione; un esempio molto interessante è costitutito da particolari sistemi di schermatura del campo geotellurico naturale e dei campi elettromagnetici ad alta e bassa frequenza che attualmente sono in fase di studio e che verranno inseriti nelle dotazioni opzionali nei primi mesi dell'anno prossimo. Attualmente le dotazioni tecnologiche già disponibili sono l'impianto di riscaldamento a pavimento, l'impianto di climatizzazione a basso consumo energetico, il sistema di ricambio d'aria automatico, l'impianto di aspirazione centralizzato con espulsione diretta delle micropolveri particolarmente adatto in presenza di persone affette da allergia, il disgiuntore biologico all'impianto elettrico, ed altro ancora. Il servizio offerto prevede la ricerca del terreno, qualora il cliente ne fosse sprovvisto, il sondaggio geologico, la progettazione, l'espletamento di tutte le pratiche burocratiche e la realizzazione "chiavi in mano" con tempi di consegna estremamente brevi e con il blocco del prezzo fino a fine lavori. con il sistema di computo messo a punto da ABITECO, il cliente dopo un primo colloquio per individuare le sue esigenze può già ottenere il preventivo di massima della costruzione più adatta, senza sostenere costi di progettazione. Questa partner-ship Italo Austriaca costituisce quindi un ottimo mix tra stile, design e tecnologia, che senza dubbio riesce a dare una risposta di alto livello qualitativo a coloro che ricercano nella casa l'ambiente più sano e più sicuro per la propria famiglia.

Prefab eco-friendly homes represent a growing market in Italy. The partnership between Austrian company E ROTH,
owners of the WIGO-HAUS brand, and Italian company ABITECO SYSTEM, licensee of the BIOHAUS brand, provides a
clear indication of how this market has evolved since the late Nineties. Buildings by E ROTH GmbH use carefully selected materials and a tried-and-tested system of production, which for decades has been ISO certified and is in line with the most stringent Austrian building regulations. The company boasts more than seventy years' experience in woodworking, prefabs, and furniture; it has a 200-strong staff and is considered to be a market leader in Austria of eco-friendly constructions. WIGO-HAUS constructions on offer in Italy by Abiteco System, under the BIOHAUS brand, will suit all types of clientele given the attention for detail and technological design provided. A salient feature of this system of construction is the absolute absence of fixed modules. This means the needs and tastes of the customer can be fully met. No less important is the sheer range of technological offerings, making these houses extremely comfortable and healthy places to live in. WIGO-HAUS constructions have a support structure of solid wood pillars, beams in wood laminate and panels in wood laminate and plaster. Heat and sound insulation is provided by a layer of mineral of vegetable fibres placed inside walls, in addition to an exterior insulation covering. This technology is earthquake-proof, and the strength of the walls permits the suspension of considerably heavy elements without the need for any special precautions. The insulation inserted in the perimeter walls and under the roof provides unbeatable heat and sound proofing resulting in energy savings and a reduced level of gas emissions into the atmosphere. Above all, it provides a high degree of ambient comfort and excellent noise reduction. Every room is sound-proofed thanks to the layer of sound insulation placed inside divisional walls, and the heating system used by ABITECO SYSTEM is such that each room can be regulated independently depending on need. The company is committed to continued research and the application of new material and installations that improve comfort, increase energy savings, and eliminate outdoor pollution. One interesting example is the special screening systems used against natural geotelluric and high and low frequency electromagnetic fields which are currently being developed. These will be available as an option in the early months of the new year. Current technological installations include the floor heating system, the lowconsumption air-conditioning system, the automatic air-recycling system, the centralised microscopic dust particle extraction system (particularly suited to allergy sufferers), the biological disjunctor for the electrical installation, and more. The service includes finding the terrain, should the client not already have this, a geological sounding, the design, the completion of all bureaucratic paperwork, the complete construction of the building in very short put-up times, and a fixed price all the way to the end. Using ABITECO's cost calculation system, the client, following an interview to identify his/her needs, will be given a maximum cost estimate of the most appropriate construction, without needing to pay for any design costs. This Italian/Austrian partnership is a perfect blend of style, design and technology. It provides a highquality response to those seeking safe and sound family homes.