anno 1964 Antica Fortezza	Castello fortezza dimenticata, utilizzata come casa per la costruzione di murelle negli oliveti

anno 1965 Sul fiume un antico mulino abbandonato		Il mulino-frantoio adattato a primitiva abitazione

anno 1966 Antica casa contadina rivolta al mare		Porte e finestre che nascondono contorni

Il disegno riproduce un edifi cio ideale di un centro storico di una delle tante città d’Italia. Esso è il risultato di una serie continua di trasformazioni, apporti, mutilazioni cui è stato sottoposto un nucleo edilizio originario: nel nostro
caso un monumento di età romana, riconoscibile per la sua struttura in blocchi di pietra squadrata, che occupa tuttora un cantone dell’edificio moderno.

1) Edifi cio a blocchi di età romana repubblicana; 2) Ripresa in laterizio di età romana imperiale; 3) Restauro e sopraelevazione in blocchetti di tufo in età bassomedievale. La parete si orna di una fi nestra arcuata. 4) Sopraelevazione in pezzame di tufo di età rinascimentale. La fi nestra medievale viene tamponata. Sulla parete si aprono ora una porta e una porta-fi nestra con balcone sorretto da quattro mensole. 5) Ulteriore sopraelevazione di età moderna per la creazione di una soffitta abitabile, dotata di finestra. Si abolisce la finestra e il suo balcone, tamponandone l’apertura e i fori delle mensole. Si chiude il vecchio portale, aprendo una fi nestrella nella nuova muratura.

The drawing shows a typical building situated in the historical centre of one of the several Italian cities. This building has had a continuous series of alterations, trasformations, additions. In this case this building was a monument
from the Roman times recognizable by its structure made of square stoneblocks that today still forms a corner of the
modern building.
1) Block construction from the Republican Roman times.
2) Addition of a brick wall from the Imperial Roman times.
3) Restoration and elevation in blocks of soft stone (tufa) from the Early Medioeval age. The wall is decorated with an arched window.
4) Elevation in pieces of soft stone (tufa) from the Renaissance age: the medioeval window has been fi lled in. On the walls there are now a door and a French door with a balcony supported by four blocks of stone.
5) Another elevation from the modern times for the creation of a habitable attic with a window. Th e window and
the balcony has been removed and filled in. A small window has replaced the old door of the balcony.