DOPPIA PAGINA -Portici e verande   In questa moderna casa in Spagna il soggiorno raddoppia le sue dimensioni quando vengono aperte le grandi vetrate e il portico entra a far parte integrante dell’abitazione. La medesima pavimentazione contribuisce a unificare gli ambienti. I serramenti sono in alluminio anodizzato. In this modern house in Spain, the dimensions of the living room can be doubled by opening the huge windows to incorporate the porch into the house. The environment is unified by using the same flooring. The windows are made of annealed aluminum. Dans cette maison moderne en Espagne, le séjour double ses dimensions quand on ouvre les grandes baies vitrées et le portique devient partie intégrante de la maison. Le même sol contribue à unifier les pièces. Les bâtis sont en aluminium anodisé. In diesem modernen Haus in Spanien verdoppelt das Wohnzimmer seine Abmessungen, wenn die grossen Glaswände geöffnet werden und der Säulengang zum integralen Bestandteil der Wohnung wird. Der Fussboden trägt zur Vereinheitlichung der Räume bei. Die Fenster und Türen bestehen aus eloxiertem Aluminium. En esta moderna casa en España la sala de estar dobla sus dimensiones cuando se abren las grandes vidrieras y el pórtico pasa a formar parte integrante de la habitación. La misma pavimentación contribuye a unificar los ambientes. Las cerraduras son de aluminio 'anodizado'.