Serie Doppia Pagina
DOPPIA PAGINA - La Parete mobile

Case di cortina - Italiano
 
L’inserimento delle pareti vetrate nelle
abitazioni private trova naturale bilanciamento
grazie alla ampia gamma cromatica
disponibile, che si interfaccia con l’intero
arredo dell’ambiente.
La brillantezza della finitura dei cristalli si
contrappone al gioco dei marmi a pavimento.
L’elemento curvo favorisce il raccordo alle
pareti in muratura.

abitazione privata
Roma
progetto arch. Tatiana Milone
Case di Cortina - English
 
The use of glass walls in private homes finds a
natural balance thanks to the wide range of
colours available, which establishes a rapport
with the room’s furnishings.
The bright finish of the glass contrasts with the
marble used for the floor.
The curved element helps establish a link with
the masonry walls.
Case di Cortina - Deutsche
 
Die Einführung von Glaswänden in private
Wohnräume findet ein natürliches
Gleichgewicht dank der großen verfügbaren
Farbauswahl, die sich mit dem Ensemble der
Einrichtung des Ambiente deckt.
Der Oberflächenglanz des Kristallglases steht
im Gegensatz zum Spiel des Marmorbodens.
Das kurvige Element favorisiert den Übergang
zu den Wänden in Mauerwerk.
Case di Cortina - Espaņol
 
La introducción de las paredes en cristal,
dentro de las habitaciones privadas, encuentra
un equilibrio natural gracias a la amplia gama
cromática disponible que se combina con la
entera decoración del ambiente.
El brillo del acabado de los cristales se
contrapone al juego de los mármoles del suelo.
Las curvaturas favorecen la unión con las
paredes fijas de obra.
 
Case di Cortina - Espaņol