DOPPIA
PAGINA - Cucina in muratura |
|

|
 |
In Sardegna nello "stazzu"
Nella piccola cucina privata, biancheggiante
di ceramica, dove per praticità,
lavello e focolare hanno lasciato il
posto a moderni elettrodomestici incassati
in muratura, la padrona di casa
sforna vasetti di marmellata che saranno
serviti, con il pane fresco, nelle ricche
colazioni sotto il portico. |
 |
|
Nello “stazzu” tutto si prepara in cucina,
e le pietanze sono servite nell’intima
sala da pranzo riscaldata, nelle mezze
stagioni, dal fuoco che scoppietta nel
vecchio camino in pietra a secco,
sormontato dalla mensola ormai raro
legno di ginepro. |
 |
In the small private kitchen,
predominantly white ceramic, where
for practical purposes the sink and
fireplace have given way to modern
household appliances set in the
masonry, the lady of the house
prepares jam in small jars that will be
served with fresh bread for breakfast
beneath the portico. |
 |
|
 |
|