DOPPIA PAGINA - Case di Cortina Tra il pranzo e il soggiorno vi è una piccola inferriata, realizzata in ferro battuto su disegno dell’architetto Ambra Piccin con, all’interno del disegno, delle decorazioni a forma di ghianda. Tutto per consentire una maggiore comunicazione e rendere, ancora di più, gli ambienti luminosi. Between the dining room and living room there is a small wrought-iron grating, designed by architect Ambra Piccin, which uses acorn motifs as part of its decoration. It provides greater communication and it makes the rooms even brighter. Entre l'espace repas et le salon il y a une petite grille en fer forgé avec des décorations en forme de glands à l'intérieur du dessin. Elle a été réalisée d'après un dessin d'Ambra Piccin. L'ensemble facilite le passage d'une pièce à l'autre et donne plus de luminosités à toutes les pièces. Zwischen dem Esszimmer und dem Wohnzimmer befindet sich ein kleines schmiedeeisernes Gitter, entworfen vom Architekten Ambra Piccin. In der Zeichnung finden sich eichelfoermige Verzierungen. Dadurch wird eine gelungenere Verbindung und ein noch helleres Ambiente geschaffen.   Entre el comedor y la sala de estar hay una pequeña reja, realizada en hierro forjado y diseñada por el arquitecto Ambra Piccin. En el interior del dibujo, decoraciones con forma de bellota. Todo ello para consentir una mayor comunicación y luminosidad del ambiente.