DOPPIA PAGINA - Camere letto e bagno

 

Un grande bagno di una villa in Spagna si apre, attraverso una vetrata che occupa l’intera parete, su un cortiletto interno, arricchito da numerose piante. Il lato lungo è interamente rivestito di specchi per dare luminosità e rendere più proporzionato il locale, allargandolo visivamente.
A large bathroom in a Spanish villa opens – through a window that takes up a whole wall – onto a back yard, enriched by several plants. The longer side is fully covered with mirrors to increase brightness and improve the proportions of the room, making it visually wider. Une grande salle de bain dans une villa en Espagne s’ouvre avec une baie vitrée qui prend tout le mur, sur une petite cour intérieure, enrichie avec des nombreuses plantes. Le coté long est entièrement revêtu avec des miroirs pour donner plus de luminosité et rendre la pièce plus proportionnelle, en l’agrandissant visuellement..
Dieses große Bad einer Villa in Spanien öffnet sich über eine Glaswand, die die gesamte Wand einnimmt, in einen kleinen Innenhof, der mit zahlreichen Pflanzen ausgestattet ist. Die Längsseite des Bades ist vollständig mit Spiegeln verkleidet, die dem Raum Helligkeit geben und ihn proportionaler gestalten, indem sie ihn visuell vergrößern. El gran baño de una casa española se abre, a travès de una vidriera que ocupa toda la pared, a un pequeño patio enriquecido por distintas plantas. El lado largo se encuentra completamente revestido de espejos para otorgar luminosidad y volver el ambiente más proporcionado, ensanchándolo visivamente.