DOPPIA PAGINA - Camere letto e bagno

Realizzazione di Luigi Vietti, architetto

 A Sestrière, in un bagno decisamente rustico, il bianco delle pareti e il colore scuro del legno contrastano piacevolmente. Una scaletta in legno porta al soppalco. Grandi specchi creano un interessante gioco di rimandi visivi.
In Sestrière, in a rustic bathroom, the white walls and the dark wood clash pleasantly. A wooden staircase leads to the loft. Large mirrors create an interesting game of visual reflections. A Sestrières, dans une salle de bain nettement rustique, le blanc des murs et la couleur foncée du bois s’opposent agréablement. Un petit escalier en bois emmène à la soupente. Des grands miroirs créent un jeu intéressant de renvois visuels.
In diesem ausgesprochen rustikalen Badezimmer in Sestrière stehen das Weiß der Wände und die dunkle Farbe des Holzes in einem angenehmen Kontrast zueinander. Große Spiegel erzeugen ein interessantes Spiel von visuellen Reflexionen. En Sestrière, en un cuarto de baño decididamente rústico, el blanco de las paredes y el color oscuro de la madera contrastan agradablemente. Una escalerita de madera conduce al altillo. Grandes espejos crean un interesante juego de repeticiones visivas.