DOPPIA PAGINA - Camere letto e bagno

Realizzazione di Elio Coz

 Un gioco cromatico realizzato dall’alternanza delle piastrelle bicolori e l’inserimento di elementi quali il pilastro, il sedile in muratura con fioriera sotto la finestra, la vasca in diagonale, rendono dinamico questo ambiente. I colori utilizzati e l’elegante tenda, arricciata sul fondo, creano un’atmosfera soft.
A colorful effect created by alternate two-color tiles and the insertion of elements such as the pillar, the masonry seat with flower holder under the window, the diagonal bathtub, result into a dynamic environment. The chosen colors and the elegant curtain, curled at the bottom, create a soft atmosphere. Un jeu chromatique créé par l’alternance des carreaux bicolores et l’insertion d’éléments, tels que le pilier, le siège en maçonnerie avec jardinières sous la fenêtre, la baignoire en diagonal, rend la pièce dynamique. Les couleurs utilisées et le rideau élégant, froncé sur le fond, créent une ambiance soft.
Das Farbenspiel, das durch den Wechsel der zweifarbigen Fliesen und die Einfügung von Elementen (Pfeiler, Sitzgelegenheit im Mauerwerk, Blumenkasten unter dem Fenster und diagonal angelegte Wanne) erzeugt wird, macht den Raum dynamisch. Die verwendeten Farben und die elegante, im Hintergrund geschmückte Gardine erzeugen eine sanfte Stimmung. Un juego cromático realizado por el alternarse de las baldosas bicolores y la inserción de elementos como el pilastro, el asiento en obra con maceta bajo la ventana, la tina en diagonal, que vuelven dinámico el ambiente. Los colores utilizados y la elegante cortina, recogida en la base, crean una atmósfera sutil.